Traducción de la letra de la canción Holding On - We Are Messengers

Holding On (original)

I can carry your cross
But you can’t carry mine
I know that it hurts, I know that it cuts
So deep inside
I know none of it’s easy
You can take your time
You can’t regrieve, it’s hard to believe
But there’s joy in the ride
So I’ll keep on holding on
'Cause I know You’re holding me
I’ll keep on moving on
'Cause I know You’ll carry me
So I’ll walk through the fire
'Cause I know You’re next to me
So I’ll keep on holding on
Holding on, on
There’s a reason for livin'
Stick around and you’ll see
Yeah, it’s a tough season, but lots still has meanin'
There’s fruit on that tree
So I’ll keep on holding on
'Cause I know You’re holding me
I’ll keep on moving on
'Cause I know You’ll carry me
So I’ll walk through the fire
'Caus I know You’re next to me
So I’ll keep on holding on
Holding on, on
Mama said, Mama said, Mama said thre’d be days like these (Days like these)
Father said, Father said, Father said take some time to breathe (Ooh)
When you walk through the fire or flame
I know Jesus is the same, yeah
It’s gonna be alright, yeah
So I’ll keep on holding on
'Cause I know You’re holding me
I’ll keep on moving on
'Cause I know You’ll carry me
So I’ll walk through the fire
'Cause I know You’re next to me
I’ll keep on holding on, yeah
Holding on, on
Yeah, yeah

Holding On (traducción)

Puedo llevar tu cruz
Pero no puedes llevar el mío
Sé que duele, sé que corta
Tan profundo en el interior
Sé que nada de eso es fácil
Puedes tomarte tu tiempo
No puedes afligirte, es difícil de creer
Pero hay alegría en el viaje
Así que seguiré aguantando
Porque sé que me estás abrazando
Seguiré adelante
Porque sé que me llevarás
Así que caminaré a través del fuego
Porque sé que estás a mi lado
Así que seguiré aguantando
aguantando, en
Hay una razón para vivir
Quédate y verás
Sí, es una temporada difícil, pero muchas cosas todavía tienen significado
Hay fruta en ese árbol
Así que seguiré aguantando
Porque sé que me estás abrazando
Seguiré adelante
Porque sé que me llevarás
Así que caminaré a través del fuego
Porque sé que estás a mi lado
Así que seguiré aguantando
aguantando, en
mamá dijo, mamá dijo, mamá dijo que habría días como estos (días como estos)
Padre dijo, Padre dijo, Padre dijo, tómate un tiempo para respirar (Ooh)
Cuando caminas por el fuego o la llama
Sé que Jesús es el mismo, sí
va a estar bien, sí
Así que seguiré aguantando
Porque sé que me estás abrazando
Seguiré adelante
Porque sé que me llevarás
Así que caminaré a través del fuego
Porque sé que estás a mi lado
Seguiré aguantando, sí
aguantando, en
Sí, sí