Traducción de la letra de la canción Amarillo - We Shot The Moon

Amarillo (original)

I can never say this right
But I want want these words to be true.
I will always fight the fight
I will always sing for you.
Is this moment out of reach
Or the conversation done?
Theres some things you’ll never see
You’re so beautiful.
I’m out of time
We’re out of line.
Through the rain, and the snow
We’re gonna make it.
We’ll throw our hands, in the air
Cause we’re gonna make it.
But are we alive?
Yes you’re alive
Yes you’re alive.
All the fields of America
How it burns into my heart.
And my courage will define
If I sing or fall apart.
You’re the hardest dream to chase
You’re the hardest dream to face.
You’re the only chance I’ll take
You’re the only chance.
To break away, To break away.
And through the rain, and the snow
We’re gonna make it.
We’ll throw our hands, in the air
Cause we’re gonna make it.
But are we alive?
Yes you’re alive
Yes you’re alive.
The fireflies are comin’out
So we’re gonna make it.
In the wind, I feel a change
We’re gonna make it.
But are we alive?
Yes you’re alive
Yes you’re alive.
There’s a feelin' in my veins
And I feel it every day.
There’s a feelin' that I chase
How it leaves me with the sweetest taste, ooo ooo oooo.
And through the rain, and the snow
We’re gonna make it.
We’ll throw our hands, in the air
Cause we’re gonna make it.
But are we alive?
Yes you’re alive
Yes you’re alive.
The fireflies are comin’out
So we’re gonna make it.
In the end I feel it’s just that
We’re gonna make it.
Are we alive?
Yes you’re alive
Yes you’re alive.
Still so much to see
Come and chase this dream.

Amarillo (traducción)

Nunca puedo decir esto bien
Pero quiero que estas palabras sean verdad.
Siempre pelearé la pelea
Siempre cantaré para ti.
¿Está este momento fuera de alcance?
¿O la conversación hecha?
Hay algunas cosas que nunca verás
Eres tan bella.
estoy fuera de tiempo
Estamos fuera de línea.
A través de la lluvia y la nieve
Lo vamos a lograr.
Lanzaremos nuestras manos, en el aire
Porque lo vamos a lograr.
¿Pero estamos vivos?
si estas vivo
Sí, estás vivo.
Todos los campos de América
Cómo arde en mi corazón.
Y mi coraje definirá
Si canto o me desmorono.
Eres el sueño más difícil de perseguir
Eres el sueño más difícil de afrontar.
Eres la única oportunidad que tomaré
Eres la única oportunidad.
Separarse, Separarse.
Y a través de la lluvia y la nieve
Lo vamos a lograr.
Lanzaremos nuestras manos, en el aire
Porque lo vamos a lograr.
¿Pero estamos vivos?
si estas vivo
Sí, estás vivo.
Las luciérnagas están saliendo
Así que lo vamos a lograr.
En el viento, siento un cambio
Lo vamos a lograr.
¿Pero estamos vivos?
si estas vivo
Sí, estás vivo.
Hay un sentimiento en mis venas
Y lo siento todos los días.
Hay un sentimiento que persigo
Como me deja con el sabor mas dulce, ooo ooo oooo.
Y a través de la lluvia y la nieve
Lo vamos a lograr.
Lanzaremos nuestras manos, en el aire
Porque lo vamos a lograr.
¿Pero estamos vivos?
si estas vivo
Sí, estás vivo.
Las luciérnagas están saliendo
Así que lo vamos a lograr.
Al final siento que es solo eso
Lo vamos a lograr.
¿Estamos vivos?
si estas vivo
Sí, estás vivo.
Todavía hay mucho que ver
Ven y persigue este sueño.