Traducción de la letra de la canción Scars - We Shot The Moon

Scars (original)

Stars, lonely stars
Changing their color
Hoping that someone will notice
And pay them attention again
A secret scar
Changing its color
Praying that nobody notices
All of the trouble I’m in
And I know they’re waiting
In open hallways
Caught in the doorway
For a chance to see inside
Stars, distant stars
Losing their shimmer
Rising then dropping to nowhere
And wondering if it is time
You’re buying time
Life at a standstill
And the projector is spinning
The past scenes that lock you in time
And I know they’re waiting
In open hallways
Caught in the doorway
For a chance to see inside
And how will they find me
Holy and empty
A star that is falling
That’s been lost somewhere in time
And I know they are marching
Always in a line
And someday they will find me
For a chance to see inside
I know they’re waiting for me
Somewhere inside my body
And I’ll see them marching someday
Right through an open highway
And I’ll never see through the same eyes again
No, I’ll never see through the same eyes again

Scars (traducción)

Estrellas, estrellas solitarias
cambiando su color
Esperando que alguien se dé cuenta
Y prestarles atención de nuevo
Una cicatriz secreta
cambiando su color
rezando para que nadie se dé cuenta
Todos los problemas en los que estoy metido
Y sé que están esperando
En pasillos abiertos
Atrapado en la puerta
Para tener la oportunidad de ver el interior
Estrellas, estrellas lejanas
Perdiendo su brillo
Subiendo y luego cayendo a ninguna parte
Y preguntándome si es hora
estas ganando tiempo
La vida en un punto muerto
Y el proyector está girando
Las escenas pasadas que te encierran en el tiempo
Y sé que están esperando
En pasillos abiertos
Atrapado en la puerta
Para tener la oportunidad de ver el interior
¿Y cómo me encontrarán?
Santo y vacío
Una estrella que está cayendo
Eso se ha perdido en algún lugar en el tiempo
Y sé que están marchando
Siempre en linea
Y algún día me encontrarán
Para tener la oportunidad de ver el interior
se que me estan esperando
En algún lugar dentro de mi cuerpo
Y los veré marchar algún día
Justo a través de una carretera abierta
Y nunca volveré a ver a través de los mismos ojos
No, nunca volveré a ver a través de los mismos ojos