Traducción de la letra de la canción Claim Me - We Shot The Moon

Claim Me (original)

How many times will you deny this away
Until every things changed
Until we’re never the same
Your words are summoning
The deepest of fears
Yeah it was borrowed time
Clearly you never were mine
A faith in someone that I don’t understand
But I feel it
Yeah I feel it breaking
You want me with no reality
So take it just don’t leave me hanging
Claim me.
and blame me if you must
The drought of 2001
Do you remember our song
Love me and save me from the rust
Will you return back to me
If I would tell everything
You break my heart
With every smile to me
Every whispered thought
Brings tomorrows pain
I’ll be fine but not in this lifetime
Don’t want apologies
Just want your honesty
When midnight strikes
She turns fragile and pale
Then I know it
That she’s not forever
Im broken down
At the end of the road
Said she loves me
But just not enough to
So claim me and blame me if you must
The drought of 2001 do you remember our song
Love me and save me from the rust
Will you return back to me
If I would tell everything
And how the vision it bends
And then I just can’t pretend not to love you
So claim me
And blame me if you must
You are the only one now
Wish you would come back around
BRIDGE:
I guess I’m not enough
How could you build me up
And all these years of doubt
Yeah you have worn me out
So claim me and blame me if you must
The drought of 2001 do you remember our song
Love me and save me from the rust
Will you return back to me
If I would tell everything
And how the vision it bends
And then I just can’t
Pretend not to love you
So claim me
And blame me if you must
OUTRO
Could you save me or just claim me
Ahhhh thoughts of me with you
Could you save me or just claim me
Ahhh can’t stop loving you

Claim Me (traducción)

¿Cuántas veces negarás esto?
Hasta que todas las cosas cambiaron
Hasta que nunca seamos los mismos
Tus palabras están convocando
El más profundo de los miedos
Sí, fue tiempo prestado
Está claro que nunca fuiste mía
Una fe en alguien que no entiendo
pero lo siento
Sí, siento que se rompe
Me quieres sin realidad
Así que tómalo, pero no me dejes colgando
Reclamame.
y cúlpame si debes
La sequía de 2001
¿Recuerdas nuestra canción?
Ámame y sálvame del óxido
¿Volverás a mí?
si te lo contara todo
Rompiste mi corazón
Con cada sonrisa para mí
Cada pensamiento susurrado
Trae el dolor del mañana
Estaré bien pero no en esta vida
no quiero disculpas
Solo quiero tu honestidad
Cuando llega la medianoche
Ella se vuelve frágil y pálida
Entonces lo sé
Que ella no es para siempre
estoy roto
Al final del camino
Dijo que me ama
Pero no lo suficiente para
Así que reclámame y échame la culpa si es necesario
La sequía de 2001 te acuerdas de nuestra canción
Ámame y sálvame del óxido
¿Volverás a mí?
si te lo contara todo
Y cómo la visión se dobla
Y luego no puedo fingir que no te amo
Así que reclámame
Y cúlpame si debes
Eres el único ahora
Desearía que volvieras
PUENTE:
Supongo que no soy suficiente
¿Cómo pudiste construirme?
Y todos estos años de duda
Sí, me has agotado
Así que reclámame y échame la culpa si es necesario
La sequía de 2001 te acuerdas de nuestra canción
Ámame y sálvame del óxido
¿Volverás a mí?
si te lo contara todo
Y cómo la visión se dobla
Y entonces simplemente no puedo
fingir no amarte
Así que reclámame
Y cúlpame si debes
SALIDA
¿Podrías salvarme o simplemente reclamarme?
Ahhhh pensamientos de mi contigo
¿Podrías salvarme o simplemente reclamarme?
Ahhh no puedo dejar de amarte