Traducción de la letra de la canción Heart in Your Hands - Wearing Scars

Heart in Your Hands (original)

So tell me one more time
What lies inside
Before you close your eyes
Give me one more chance
To know you’re there
Before the moment dies
I can lie, pretend it’s not the end
But I
I can’t let go
With my head in my hands
I can’t understand
Don’t go
'Cause my heart’s in your hands
And I just can’t let go
And now the years go by
The hurt resides
I can’t stand the pain
Forever lost in life
Alone tonight
'Cause I can’t turn back time
I can’t let go
With my head in my hands
I can’t understand
Don’t go
'Cause my heart’s in your hands
And I just can’t let go
With my head in my hands
I can’t let go
'Cause my heart’s in your hands
And I just can’t let go
(I'm holding on for something better)
I’m holding on for something better
So light the way
And find the flame again
Won’t fade away
So close I feel you calling me
So light the way
And burn the flame again
I can’t let go
With my head in my hands
I can’t understand
Don’t go
'Cause my heart’s in your hands
And I just can’t let go
With my head in my hands
I can’t let go
'Cause my heart’s in your hands
And I just can’t let go

Heart in Your Hands (traducción)

Así que dime una vez más
lo que hay dentro
Antes de cerrar los ojos
Dame una oportunidad más
Para saber que estás ahí
Antes de que el momento muera
Puedo mentir, pretender que no es el final
Pero yo
no puedo dejar ir
Con mi cabeza en mis manos
no puedo entender
no te vayas
Porque mi corazón está en tus manos
Y no puedo dejarlo ir
Y ahora pasan los años
El dolor reside
no soporto el dolor
Perdido para siempre en la vida
Solo esta noche
Porque no puedo retroceder el tiempo
no puedo dejar ir
Con mi cabeza en mis manos
no puedo entender
no te vayas
Porque mi corazón está en tus manos
Y no puedo dejarlo ir
Con mi cabeza en mis manos
no puedo dejar ir
Porque mi corazón está en tus manos
Y no puedo dejarlo ir
(Me estoy aferrando a algo mejor)
Estoy aguantando por algo mejor
Así que ilumina el camino
Y encontrar la llama de nuevo
no se desvanecerá
Tan cerca que siento que me llamas
Así que ilumina el camino
Y quemar la llama de nuevo
no puedo dejar ir
Con mi cabeza en mis manos
no puedo entender
no te vayas
Porque mi corazón está en tus manos
Y no puedo dejarlo ir
Con mi cabeza en mis manos
no puedo dejar ir
Porque mi corazón está en tus manos
Y no puedo dejarlo ir