Traducción de la letra de la canción Wearing Scars - Wearing Scars

Wearing Scars (original)

Lift me up
Another place another time, another life
Break the chains
Feel the sunlight on your face
Are we all just drifting like a bird out in the wind?
No direction lost in a sea of everything
Time takes me far away from you
But I will find a way
To heal the wounds and find a better day
But I know I’ll be
Wearing the scars, falling apart for you
Who’d’ve known in just a moment you’d be gone
Goodbye my friend
I’m holding back the tears
'Cause I know they won’t end
Are you lookin' down from the stars up in the skies?
Is it you I see when at night I close my eyes?
Time takes me far away from you
But I will find a way
To heal the wounds and find a better day
But I know I’ll be
Wearing the scars, falling apart
Bearing these scars for you
Oh, time can mend
Of the hurt inside
But just let me go
Time takes me far away from you
But I will find a way
To heal the wounds and find a better day
But I know I’ll be
Wearing the scars, falling apart
Bearing these scars, falling apart for you

Wearing Scars (traducción)

Levántame
Otro lugar, otro tiempo, otra vida
Romper las cadenas
Siente la luz del sol en tu cara
¿Estamos todos a la deriva como un pájaro en el viento?
Sin rumbo perdido en un mar de todo
El tiempo me lleva lejos de ti
Pero encontraré una manera
Para sanar las heridas y encontrar un día mejor
Pero sé que estaré
Usando las cicatrices, cayendo a pedazos por ti
¿Quién hubiera sabido en solo un momento que te irías?
Adiós mi amigo
Estoy conteniendo las lágrimas
Porque sé que no terminarán
¿Estás mirando hacia abajo desde las estrellas en los cielos?
¿Eres a ti a quien veo cuando por la noche cierro los ojos?
El tiempo me lleva lejos de ti
Pero encontraré una manera
Para sanar las heridas y encontrar un día mejor
Pero sé que estaré
Usando las cicatrices, cayendo a pedazos
Llevando estas cicatrices por ti
Oh, el tiempo puede reparar
Del dolor interior
Pero déjame ir
El tiempo me lleva lejos de ti
Pero encontraré una manera
Para sanar las heridas y encontrar un día mejor
Pero sé que estaré
Usando las cicatrices, cayendo a pedazos
Llevando estas cicatrices, cayendo a pedazos por ti