Traducción de la letra de la canción Wounds - Wearing Scars

Wounds (original)

This candle burns alone tonight, keeps the cold away tonight
Keeps me safe tonight
When all is said and done, I turn around and hang my head
I made a promise for eternity, and now it’s burning me
And now it’s burning me
Promises broken
Worlds ripping open
Burning alive
You put a gun to my head, should have turned and run
These wounds tear me open
Should have shot me instead
Right now, I’m done
My promise is broken
I’m burning with the flames tonight, dancing in the dark tonight And I’m alone
inside my head
We made a promise for eternity, and now it’s burning me
And now it’s burning me
Promises broken
Worlds ripping open
Burning alive
You put a gun to my head, should have turned and run
These wound tear me open
Should have shot me instead
Right now, I’m done
My promise is broken
You bring me down, like bullets through my head
You put a gun to my head, should have turned and run
You put a gun to my head, should have turned and run
These wound tear me open
Should have shot me instead
Right now, I’m done
My promise is broken
Like a bullet through my head
A bitter end
I’m overcome

Wounds (traducción)

Esta vela arde sola esta noche, mantiene alejado el frío esta noche
Me mantiene a salvo esta noche
Cuando todo está dicho y hecho, me doy la vuelta y cuelgo la cabeza
Hice una promesa para la eternidad, y ahora me está quemando
Y ahora me está quemando
promesas rotas
Mundos desgarrados
ardiendo vivo
Me pusiste un arma en la cabeza, deberías haber dado la vuelta y correr
Estas heridas me desgarran
Debería haberme disparado en su lugar
En este momento, he terminado
mi promesa esta rota
Estoy ardiendo con las llamas esta noche, bailando en la oscuridad esta noche Y estoy solo
Dentro de mi cabeza
Hicimos una promesa para la eternidad, y ahora me está quemando
Y ahora me está quemando
promesas rotas
Mundos desgarrados
ardiendo vivo
Me pusiste un arma en la cabeza, deberías haber dado la vuelta y correr
Estas heridas me desgarran
Debería haberme disparado en su lugar
En este momento, he terminado
mi promesa esta rota
Me derribas, como balas en mi cabeza
Me pusiste un arma en la cabeza, deberías haber dado la vuelta y correr
Me pusiste un arma en la cabeza, deberías haber dado la vuelta y correr
Estas heridas me desgarran
Debería haberme disparado en su lugar
En este momento, he terminado
mi promesa esta rota
Como una bala en mi cabeza
Un final amargo
estoy superado