Traducción de la letra de la canción Coo Coo - Weaves

Coo Coo (original)

I thought I could be something special and cosy for you
I’ve set off those diamonds, those diamonds that glare as you stare
A portion of popcorn that’s poppin' and shoppin' for a fair chance
Distortion is motion that’s ribbed and forbidden
Don’t you dare, don’t you dare
You’re so coo coo, I’m so coo coo
You’re so crazy
You’re so coo coo, I’m so coo coo
You’re so crazy
I spat up emotion that let to devotion to you
Preemptive emotion’s like shoelaces waiting to be tied
A puddle of places, a trace of your braces inside there
Distortion is motion that’s ribbed and forbidden
Don’t you dare, don’t you dare
You’re so coo coo, I’m so coo coo
You’re so crazy
You’re so coo coo, I’m so coo coo
You’re so crazy
I just wanna be
You’re so coo coo, I’m so coo coo
You’re so coo coo, I’m so coo coo
You’re so coo coo, I’m so coo coo
You’re so coo coo, I’m so coo coo
You’re so crazy

(traducción)

Pensé que podría ser algo especial y acogedor para ti.
He resaltado esos diamantes, esos diamantes que brillan mientras miras
Una porción de palomitas de maíz que está explotando y comprando por una oportunidad justa
La distorsión es un movimiento acanalado y prohibido
No te atrevas, no te atrevas
Eres tan coo coo, yo soy tan coo coo
Estás muy loco
Eres tan coo coo, yo soy tan coo coo
Estás muy loco
Escupí una emoción que me llevó a la devoción por ti
La emoción preventiva es como cordones de zapatos esperando ser atados
Un charco de lugares, un rastro de tus frenos ahí dentro
La distorsión es un movimiento acanalado y prohibido
No te atrevas, no te atrevas
Eres tan coo coo, yo soy tan coo coo
Estás muy loco
Eres tan coo coo, yo soy tan coo coo
Estás muy loco
Sólo quiero ser
Eres tan coo coo, yo soy tan coo coo
Eres tan coo coo, yo soy tan coo coo
Eres tan coo coo, yo soy tan coo coo
Eres tan coo coo, yo soy tan coo coo
Estás muy loco