Traducción de la letra de la canción I Miss You - Webbie

I Miss You (original)

Hello, Young Savage
What you doin'?
Trill Ent
I’ll be missin' you
I’ll be missin' you
Webbie
I ain’t been home but a few days, I miss you
I know you do, I ain’t gon' lie, I miss you too
Come on kiss me through the phone, I’ma kiss you too
Now I’ma hit you in a minute, gotta get this loot
Girl, we got us somethin' special, I know it ain’t nothin' better
You can trust me 'cause I’m tellin' ya, I don’t want nothin' else
You get lonely, you can just use the pictures up on the dresser
I ain’t never think a woman could have me this lil' feelin'
Girls’ll walk up on me, flirtin', I be tellin' 'em, «Nah, I’m chillin»
Hug you tight, go to sleep, just to squeeze you like my lil' pillow
Then I wake up Monday mornin', don’t come back till Friday
And my whole 'nother whip, sittin' on 6's with tinted windows
Baby phat bags, all the purses with matchin' slippers, you done heard
I fucked this dumb bitch, now you mad trippin'
Tears in ya eyes, yellin' you tired of my fast livin'
I’m just happy for to see ya, goddamn, I miss you
Since you went away, I’ve been down and lonely
Since you went away, I’ve been thinkin' of you
Ooh, I’m missin' you, ooh, I’m missin' you
From rags to riches, if that shit was to hit me again
I’d have to bring you with me again
It done been a lot of stuff I found myself in
And you stuck by a nigga like my left hand
It wasn’t all this at first, till we just kept prayin'
Now I’m on, you a bad ass bitch, yes, ma’am
And oh yes ma’am, as soon as I get home it’s gon' be work time
And you know us, we like to fuck like it’s the first time
You tell the first time for some reason
I knew that I was stayin' and I figured you wasn’t leavin'
I know that I don’t need ya but be feelin' like I need ya
When it come to certain people, I act like I got a meetin'
But I just wanna please ya, trust me, they just wanna be ya
Whenever I ain’t with ya, baby, I can’t wait to see ya
I gotta keep it G and say I love ya, 'cause I’m for real
Now what’s with all the tears?
We been doin' this shit for years
Since you went away, I’ve been down and lonely
Since you went away, I’ve been thinkin' of you
Ooh, I’m missin' you
ooh, I’m missin' you
Ooh, I’m missin' you
ooh, I’m missin' you
Ya, everything I need, couldn’t have asked for more
Boy, you know you were waitin' for
I know you wonder why I’m standin' at the door
To let you know, I miss you
And you can see it in my eyes
You’re the completion to my life
Ain’t even a question, you already know
But I’ll remind you that, I miss you, ooh
I miss you, baby, ooh
I’ll miss you baby
(Ooh, I’ll be missin' you)
I’ll miss you baby, ooh
(I'll be missin' you)
I’ll miss you
(Ooh, I’ll be missin' you)
Ooh (Ooh)
I’ll miss you, I’ll miss you baby
(Ooh)
(Ooh)
I’ll be missin' you, I’ll be missin' you
(Ooh)
I’ll be missin' you

I Miss You (traducción)

Hola joven salvaje
Que haces'?
trino ent
te extrañaré
te extrañaré
Webbie
No he estado en casa pero unos días, te extraño
Sé que lo haces, no voy a mentir, yo también te extraño
Vamos, bésame a través del teléfono, yo también te besaré
Ahora te golpearé en un minuto, tengo que conseguir este botín
Chica, nos conseguimos algo especial, sé que no es nada mejor
Puedes confiar en mí porque te lo digo, no quiero nada más
Te sientes solo, puedes usar las fotos en el tocador
Nunca pensé que una mujer podría tenerme este pequeño sentimiento
Las chicas se acercarán a mí, coqueteando, les estaré diciendo, «Nah, me estoy relajando»
Abrazarte fuerte, ir a dormir, solo para apretarte como mi pequeña almohada
Entonces me despierto el lunes por la mañana, no vuelvo hasta el viernes
Y todo mi 'otro látigo, sentado en 6's con vidrios polarizados
Baby phat bags, todos los monederos con zapatillas a juego, ya escuchaste
Me follé a esta perra tonta, ahora estás loco tropezando
Lágrimas en tus ojos, gritando que estás cansado de mi vida rápida
Estoy feliz de verte, maldita sea, te extraño
Desde que te fuiste, he estado triste y solo
Desde que te fuiste, he estado pensando en ti
Ooh, te estoy extrañando, ooh, te estoy extrañando
De la pobreza a la riqueza, si esa mierda me golpeara de nuevo
Tendría que traerte conmigo otra vez
Han sido muchas cosas en las que me encontré
Y te pegaste a un negro como mi mano izquierda
No fue todo esto al principio, hasta que seguimos rezando
Ahora estoy en, eres una perra mala, sí, señora
Y, oh, sí, señora, tan pronto como llegue a casa será hora de trabajar.
Y ya nos conoces, nos gusta follar como si fuera la primera vez
Dices la primera vez por alguna razón
Sabía que me quedaría y pensé que no te irías
Sé que no te necesito, pero siento que te necesito
Cuando se trata de ciertas personas, actúo como si tuviera una reunión
Pero solo quiero complacerte, créeme, ellos solo quieren ser tú
Cuando no estoy contigo, cariño, no puedo esperar a verte
Tengo que mantenerlo G y decir que te amo, porque soy real
Ahora, ¿qué pasa con todas las lágrimas?
Hemos estado haciendo esta mierda durante años
Desde que te fuiste, he estado triste y solo
Desde que te fuiste, he estado pensando en ti
Ooh, te estoy extrañando
ooh, te estoy extrañando
Ooh, te estoy extrañando
ooh, te estoy extrañando
Ya, todo lo que necesito, no podría haber pedido más
Chico, sabes que estabas esperando
Sé que te preguntas por qué estoy parado en la puerta
Para hacerte saber, te extraño
Y puedes verlo en mis ojos
Eres la culminación de mi vida
Ni siquiera es una pregunta, ya lo sabes
Pero te recordaré que te extraño, ooh
Te extraño, nena, ooh
te extrañare bebe
(Ooh, te extrañaré)
Te extrañaré bebé, ooh
(Te extrañaré)
Te extrañaré
(Ooh, te extrañaré)
Ooh ooh)
Te extrañaré, te extrañaré bebé
(Oh)
(Oh)
Te extrañaré, te extrañaré
(Oh)
te extrañaré