Letras de Play Your Corner - WEN, Riko Dan

Play Your Corner (original)

Original don dada
That’s why unnu haffi chat to me proper
Rise up mi gun, watch everything start scatter
Till the gun man ah buss, it goes a rat-a an' tatta', yeah
Dem haffi chat to me decent
Cah mi will murder boy without reason
Bwoy get duppy like him commit treason
And mi nuh care which bloodclart season
A coulda winter
Mi mek soundboy run like a sprinter
Mi will get bad like an old school ninja
Gunshot red up your head like you ah ginger
Original bad boy inna di area
Shot bite bwoy skin like malaria
Dem ah gwan like dem ah gangster
When I come around, di grime scene get scarier
Ayy bwoy, you a snitch, informer, you’re a grass
That’s why you will get a shot inna your arse
That’s why we nuh trust them bloodclart boy
Any time of the day, much less after dark
Inna war, we will back up mi gun dem calm
Same time, mi will back up mi gun dem fast
We see Babylon and we don’t talk
You see Babylon and you start talk
You start sing, you start tell Babylon everything
Tell Babylon how much coke mi ah shot
Tell Babylon how much gun mi ah bring
How mi ah run up in a soundclash with twenty man
And how mi ah kill everything
Bwoy life up when the spinner start spin
And your neck get bruk when di sinner start sin
Hol' on a-yout
Hol' on a-man
Rise up mi hand from dem
Hol' on a-yout
Hol' on a-man
Draw for mi gun when mi
You know that was bang out of order
Crossed the line, now you’ve crossed the border
You just turned the wrong corner
You could have had Wen play your corner
Look, I’m going to shower this ting down
I’ve got a clip for a coward that’s in town
You better get down, I got a stick
And I come here to spit rounds
You wanna come around here with dem likkle bars
And some likkle shit sound?
You better know man ah roll with the big sound
And my gun’s got the largest teeth
Rudeboy, you can call it a big hound
Anyting try test, mi will lick down
One bar, everyting get spin round
Tell a dibby MC «sit down»
Man come try ring off the big pound
I mean trey pound
I squeeze off, I’ll make ten niggas lay down
Yeah, and they’re going to stay down
I’m a big man who they can’t play round
They can’t fuck round, when I touch down
Everything dead with the lead, mi ah run down
Shot inna head, dem dead by sundown
'Cause I’m a real gun man, you’re a gun clown
I leave everybody dead with one round, one clip
Can’t come tell me nuttin' 'bout the gun 'ting, I does this
In beef, pack more than one clip
And I’m on a soundclash ting 'cause I run this
And I got lyrics and shells in abundance
I run the circumference
Let me break that down for you dunces
Basically I’m no clown, I’m a dumpers
I put holes and rounds inna jumpers
And I’m on point like a rasclart compass
And I don’t believe a word you say
'Cause I know that you man are fronters
Hol' on a-yout
Hol' on a-man
Rise up mi hand from dem
Hol' on a-yout
Hol' on a-man
Draw for mi gun when mi
Hol' on a-yout
Hol' on a-man
If a bwoy wan' disrespeck di programme
Hol' on a-yout
Hol' on a-man
You know that was bang out of order
Crossed the line, now you’ve crossed the border
You just turned the wrong corner
You could have had Wen play your corner

(traducción)

don dadá original
Es por eso que unnu haffi chatea conmigo correctamente
Levántate mi gun, mira cómo todo comienza a dispersarse
Hasta que el pistolero ah buss, va un rat-a an 'tatta', sí
Dem haffi chat conmigo decente
Cah mi asesinará a un chico sin razón
Bwoy se vuelve tonto como si cometiera traición
Y a mi nuh me importa qué temporada de Bloodclart
Un invierno podría
Mi mek soundboy corre como un velocista
Mi se pondrá mal como un ninja de la vieja escuela
Disparo rojo en tu cabeza como tú, ah, jengibre
Chico malo original en el área
Disparo mordido bwoy piel como la malaria
Dem ah gwan como dem ah gángster
Cuando vengo, la escena de la mugre se vuelve más aterradora
Ayy bwoy, eres un soplón, informante, eres una hierba
Es por eso que recibirás un tiro en tu trasero
Es por eso que no confiamos en ellos Bloodclart Boy
En cualquier momento del día, mucho menos después del anochecer
Inna war, respaldaremos mi gun dem calm
Al mismo tiempo, mi hará una copia de seguridad de mi gun dem rápidamente
Vemos a Babilonia y no hablamos
Ves a Babylon y empiezas a hablar
Empiezas a cantar, empiezas a contarle todo a Babilonia
Dile a Babilonia cuánta coca mi ah disparó
Dile a Babilonia cuántas armas trae mi ah
Cómo mi ah corre en un choque de sonido con veinte hombres
Y como mi ah mata todo
Bwoy life up cuando la ruleta comienza a girar
Y tu cuello se pone bruk cuando di sinner comienza a pecar
Hol' on a-yout
Espera un hombre
Levanta mi mano de dem
Hol' on a-yout
Espera un hombre
Dibujar para mi gun cuando mi
Sabes que estaba fuera de servicio
Cruzaste la línea, ahora has cruzado la frontera
Acabas de doblar la esquina equivocada
Podrías haber hecho que Wen jugara tu esquina
Mira, voy a bajar esta cosa
Tengo un clip para un cobarde que está en la ciudad
Será mejor que te bajes, tengo un palo
Y vengo aquí a escupir rondas
Quieres venir por aquí con dem likkle bars
¿Y algún sonido de mierda?
Será mejor que sepas, hombre, ah roll con el gran sonido
Y mi arma tiene los dientes más grandes
Rudeboy, puedes llamarlo un gran sabueso
Cualquier prueba de prueba, mi lamerá
Una barra, todo da vueltas
Dile a un dibby MC «siéntate»
Hombre, ven a intentar sacar la gran libra
me refiero a la libra trey
Me aprieto, haré que diez niggas se acuesten
Sí, y se van a quedar abajo
Soy un hombre grande con el que no pueden jugar.
No pueden joder, cuando aterrizo
Todo muerto con el plomo, mi ah descuidado
Disparo en la cabeza, dem muerto por la puesta del sol
Porque yo soy un verdadero pistolero, tú eres un payaso armado
Dejo a todos muertos con una ronda, un clip
No puedes venir a decirme nada sobre el arma, yo hago esto
En carne, empaca más de un clip
Y estoy en un soundclash ting porque ejecuto esto
Y tengo letras y conchas en abundancia
Corro la circunferencia
Déjame desglosar eso para ti, tontos
Básicamente no soy un payaso, soy un volcador
Pongo agujeros y redondeos en puentes
Y estoy en el punto como una brújula rasclart
Y no creo una palabra de lo que dices
Porque sé que tú, hombre, eres fronterizo
Hol' on a-yout
Espera un hombre
Levanta mi mano de dem
Hol' on a-yout
Espera un hombre
Dibujar para mi gun cuando mi
Hol' on a-yout
Espera un hombre
Si un bwoy quiere faltarle el respeto al programa
Hol' on a-yout
Espera un hombre
Sabes que estaba fuera de servicio
Cruzaste la línea, ahora has cruzado la frontera
Acabas de doblar la esquina equivocada
Podrías haber hecho que Wen jugara tu esquina