Traducción de la letra de la canción Wat Is Mijn Plan Vandaag? - Wende

Wat Is Mijn Plan Vandaag? (original)

Wat is mijn plan vandaag
In dit niemandsland voelt alles vreemd
Wat moet ik doen
Waar moet ik heen
Dagen dwaal ik door de stad
Geen heilig doel
Geen helder pad
Ik loop langs grachten, hoeren, alcoholisten
Anne Frank en haar toeristen
Rode lichten, Westertoren
En de hoek van de straat waar ik mijn liefde verloor
Alles draait, alles gaat zoals het gaat
Hoe moet ik leven
Waar gaat het heen
Alles draait, alles gaat zoals het gaat
Wat gaat vanzelf
Wat doet iedereen
Wat is mijn plan vandaag
Wat is mijn plan vandaag
In dit niemandsland raast iedereen
Wat gaan we doen
Waar gaan we heen
Dagen dwaal ik door mijn hoofd
Geen fantasie
Geen diep geloof
Ik loop langs vragen, hoop, herinneringen
Laten gaan, opnieuw bezinnen
Vergezichten, open wonden
En op zoek naar daar waar ooit de liefde begon
Alles draait, alles gaat zoals het gaat
Hoe moet ik leven
Waar gaat het heen
Alles draait, alles gaat zoals het gaat
Wat gaat vanzelf
Wat doet iedereen
Alles draait, alles gaat zoals het gaat
Hoe moet ik leven
Waar gaat het heen
Alles draait, alles gaat zoals het gaat
Wat gaat vanzelf
Wat doet iedereen
Wat is mijn plan vandaag
Wat is mijn plan vandaag
Wat is er van al mijn dromen gekomen
Wie kan ik nog op zijn woorden geloven
Wil ik een kind op aarde zetten
Wat klopt er nog van mijn waarheid en wetten
Hoe ben ik dankbaar voor alle ruïnes
Hoe aanvaard ik dat wat niet gezien is
Ik wil bergen verschuiven, stof verstuiven
Bruggen bouwen, openvouwen
Kleur bekennen, geven-laten
Falen-landen, beven-opstaan
Blijven branden, blijven branden
Blijven branden
Alles draait, alles gaat zoals het gaat
Hoe moet ik leven
Waar gaat het heen
Alles draait, alles gaat zoals het gaat
Wat gaat vanzelf
Wat doet iedereen
Alles draait, alles gaat zoals het gaat
Hoe moet ik leven
Waar gaat het heen
Alles draait, alles gaat zoals het gaat
Wat gaat vanzelf
Wat doet iedereen
Wat is mijn plan vandaag
Wat is mijn plan vandaag

(traducción)

¿Cuál es mi plan hoy?
En esta tierra de nadie todo se siente extraño
Qué tengo que hacer
a donde tengo que ir
Durante días deambulo por la ciudad
No es un objetivo sagrado
Sin camino claro
Camino por canales, putas, alcohólicos
Ana Frank y sus turistas
Luces rojas, Westertoren
Y la esquina de la calle donde perdí mi amor
Todo está funcionando, todo va como va
como debo vivir
a donde va
Todo está funcionando, todo va como va
Lo que viene naturalmente
que hace todo el mundo
¿Cuál es mi plan hoy?
¿Cuál es mi plan hoy?
En esta tierra de nadie todos se enfurecen
Qué hacemos
A dónde vamos
Deambulo por mi cabeza durante días
sin fantasia
sin fe profunda
Paso por delante de preguntas, esperanzas, recuerdos
Déjate llevar, reconsidera
Vistas, heridas abiertas
Y buscando donde empezó el amor
Todo está funcionando, todo va como va
como debo vivir
a donde va
Todo está funcionando, todo va como va
Lo que viene naturalmente
que hace todo el mundo
Todo está funcionando, todo va como va
como debo vivir
a donde va
Todo está funcionando, todo va como va
Lo que viene naturalmente
que hace todo el mundo
¿Cuál es mi plan hoy?
¿Cuál es mi plan hoy?
Que ha venido de todos mis sueños
¿A quién puedo seguir creyendo en sus palabras?
¿Quiero poner un niño en la Tierra?
¿Qué hay de correcto en mi verdad y mis leyes?
¿Cómo estoy agradecido por todas las ruinas?
¿Cómo acepto lo que no se ve?
Quiero mover montañas, esparcir polvo
Construyendo puentes, desplegándose
Mostrar color, dar-dejar
Fail-land, tremble-rise
Sigue ardiendo, sigue ardiendo
sigue ardiendo
Todo está funcionando, todo va como va
como debo vivir
a donde va
Todo está funcionando, todo va como va
Lo que viene naturalmente
que hace todo el mundo
Todo está funcionando, todo va como va
como debo vivir
a donde va
Todo está funcionando, todo va como va
Lo que viene naturalmente
que hace todo el mundo
¿Cuál es mi plan hoy?
¿Cuál es mi plan hoy?