Traducción de la letra de la canción So Close To Love - Wendy Moten

So Close To Love (original)

We were a flower
That never reach full bloom
We never gave our love much chance to grow
Even though the feeling was wonderful
We went on our separate ways
And all we know
It’s what we share is more than most
Chorus
Cause we came all so very close to love
But we let it slip away
I always wondered why
You never chose to stay
So close to love
Sometimes it seems like it was only yesterday
I find myself dreaming of How we came all so very close to love
I always remember
The way you care for me Time after time my life was in despair
Yet somehow I always knew you’ll be right there
At times I did not have a prayer
I’m sure that you and I both know
Chorus
That we came all so very close to love
But we let it slip away
I always wondered why
You never chose to stay
So close to love
Sometimes it seems like it was only yesterday
And I think I had a lover
And we came all so very close to love
Bridge
How can I face the fact it’s over
We’re through
I can’t believe it’s true
When I’m alone
Sometimes I wonder if you knew
How much I care for you
So I’m hanging on to the memories
How hard you make sweet love to me And it’s so hard to let it go Chrous
When we came all so very close to love
But we let it slip away
I always wondered why
You never chose to stay
So close to love
Sometimes it seems like it was only yesterday
I find myself dreaming of How we came all so very close to love
We let it slip away
I always wonder why
You never chose to, chose to stay
So close to love
Sometimes it seems like it was only yesterday
I find myself dreaming
I find myself dreaming of…
your love… yeah…
So close
So very close to your love

So Close To Love (traducción)

Éramos una flor
Que nunca alcanzan la plena floración
Nunca le dimos a nuestro amor muchas oportunidades de crecer
A pesar de que la sensación era maravillosa
Nos fuimos por caminos separados
Y todo lo que sabemos
Es lo que compartimos es más que la mayoría
Coro
Porque todos estuvimos muy cerca del amor
Pero lo dejamos escapar
Siempre me pregunté por qué
Nunca elegiste quedarte
Tan cerca del amor
A veces parece que fue ayer
Me encuentro soñando con cómo llegamos todos tan cerca del amor
Siempre recuerdo
La forma en que me cuidas Una y otra vez mi vida estaba en desesperación
Sin embargo, de alguna manera siempre supe que estarías allí
A veces no tenía una oración
Estoy seguro de que tú y yo sabemos
Coro
Que llegamos todos tan cerca del amor
Pero lo dejamos escapar
Siempre me pregunté por qué
Nunca elegiste quedarte
Tan cerca del amor
A veces parece que fue ayer
Y creo que tenía un amante
Y llegamos todos tan cerca del amor
Puente
¿Cómo puedo enfrentar el hecho de que se acabó?
Estamos a través
No puedo creer que sea verdad
Cuando estoy solo
A veces me pregunto si sabías
Cuanto me preocupo por ti
Así que me estoy aferrando a los recuerdos
Qué duro me haces el dulce amor Y es tan difícil dejarlo ir Chrous
Cuando estuvimos todos tan cerca del amor
Pero lo dejamos escapar
Siempre me pregunté por qué
Nunca elegiste quedarte
Tan cerca del amor
A veces parece que fue ayer
Me encuentro soñando con cómo llegamos todos tan cerca del amor
Dejamos que se escape
Siempre me pregunto por qué
Nunca elegiste, elegiste quedarte
Tan cerca del amor
A veces parece que fue ayer
me encuentro soñando
Me encuentro soñando con...
tu amor... si...
Tan cerca
Tan cerca de tu amor