Traducción de la letra de la canción Desapega de Mim (Quem Gosta de Osso É Cachorro) - Wesley Safadão

Desapega de Mim (Quem Gosta de Osso É Cachorro) (original)

É, a gente se envolveu a um tempo atrás
Eu sei que não deu certo, qual foi o combinado
Vamos nos respeitar e seguir a nossa vida e cada um vai pro seu lado
Mas já vi que me enganei
Olha você de novo igual vampiro grudado no meu pescoço
Chorando e gritando que não aceita o fim
Até quem não me conhece já tá com pena de mim
Quem gosta de osso é cachorro, desgruda carrapato
Você tá pior do que pedra no sapato
Chiclete no chinelo, você tá assim
Faz um bom negócio, desapega de mim
Quem gosta de osso é cachorro, desgruda carrapato
Você tá pior do que pedra no sapato
Chiclete no chinelo, você tá assim
Faz um bom negócio, desapega de mim

Desapega de Mim (Quem Gosta de Osso É Cachorro) (traducción)

Sí, nos involucramos hace un tiempo.
se que no funciono cual fue la combinacion
Respetemosnos y sigamos con nuestras vidas y cada uno siga su camino
Pero ya he visto que me equivoqué
volverte a mirar como un vampiro pegado a mi cuello
Llorando y gritando que no acepta el final
Incluso los que no me conocen ya sienten lástima por mí.
A quien le gusta el hueso es un perro, quita garrapatas
Eres peor que una piedra en tu zapato
Chicle en la zapatilla, eres así
Haz un buen trato, déjame ir
A quien le gusta el hueso es un perro, quita garrapatas
Eres peor que una piedra en tu zapato
Chicle en la zapatilla, eres así
Haz un buen trato, déjame ir