Traducción de la letra de la canción Eu Já Tava Bem - Wesley Safadão

Eu Já Tava Bem (original)

Não tinha por que você me ligar
Não tinha razão pra gente se encontrar
Se tudo acabou, 'tava tudo certo
Pra que mexer num coração que tá quieto?
Pra brincar?
Pra usar?
E eu já 'tava bem
Na minha cabeça não tinha você
Aí me beijou e falou de amor
E só sossegou quando me viu sofrer
E eu já 'tava bem
Na minha cabeça não tinha você
Aí me beijou e falou de amor
E só sossegou quando me viu sofrer
Joga a mão pra cima e diz:
Vai, Safadão, vai, Safadão
É o WS On Board
Não tinha por que você me ligar
Não tinha razão pra gente se encontrar
Se tudo acabou, 'tava tudo certo
Pra que mexer num coração que tá quieto?
Pra brincar?
Pra usar?
E eu já 'tava bem
Olha, na minha cabeça não tinha você
Aí me beijou e falou de amor
E só sossegou quando me viu sofrer
E eu já 'tava bem
Olha, na minha cabeça não tinha você
Aí me beijou e falou de amor
E só sossegou quando me viu sofrer
Oh-oh, oh-oh
É o Safadão falando de amor
Quem gostou põe a mãozinha pra cima, segura passando energia positiva,
faz barulho aê!

Eu Já Tava Bem (traducción)

No había ninguna razón para que me llamaras
No había ninguna razón para que nos encontráramos.
Si todo había terminado, todo estaba bien
¿Por qué mover un corazón que está quieto?
¿Para jugar?
¿usar?
Y ya estaba bien
En mi cabeza no te tenia
Luego me besó y habló de amor.
Y solo se calmó cuando me vio sufrir
Y ya estaba bien
En mi cabeza no te tenia
Luego me besó y habló de amor.
Y solo se calmó cuando me vio sufrir
Levanta la mano y dice:
Vaya Safadão, vaya Safadão
Es el WS a bordo
No había ninguna razón para que me llamaras
No había ninguna razón para que nos encontráramos.
Si todo había terminado, todo estaba bien
¿Por qué mover un corazón que está quieto?
¿Para jugar?
¿usar?
Y ya estaba bien
Mira, en mi cabeza no te tenía
Luego me besó y habló de amor.
Y solo se calmó cuando me vio sufrir
Y ya estaba bien
Mira, en mi cabeza no te tenía
Luego me besó y habló de amor.
Y solo se calmó cuando me vio sufrir
Oh oh oh oh
Es Safadão hablando de amor
A quien le gustó, levante la mano, sosténgala pasando energía positiva,
¡hacer ruido!