Traducción de la letra de la canción Monotonia - Wesley Safadão

Monotonia (original)

Ah, se eu pudesse te levar pra outro planeta
Com certeza eu levaria
Romper horizontes bem distantes sair da monotonia
Ah, se eu pudesse te levar pra outro planeta
Com certeza eu levaria
Romper horizontes bem distantes sair da monotonia
Sobre a luz da lua você toda nua
E eu te desenhando no papel
Depois de se amar nas nuvens
Num colchão de nuvem flutuando aos céus
E a gente ia se amar infinitamente
Distribuir amores em meio estrelas cadente
No planeta lunar dois sondas do universo
Eu e você juntinho sem ninguém por perto
Ah, se eu pudesse te levar pra outro planeta
Com certeza eu levaria
Romper horizontes bem distantes sair da monotonia
Sobre a luz da lua você toda nua
E eu te desenhando no papel
Depois de se amar nas nuvens
Num colchão de nuvem flutuando aos céus
A gente ia se amar infinitamente
Distribuir amores em meio estrelas cadente
No planeta lunar dois sondas do universo
Eu e você juntinho sem ninguém por perto

(traducción)

Oh, si pudiera llevarte a otro planeta
definitivamente tomaría
Romper horizontes muy lejanos fuera de la monotonía
Oh, si pudiera llevarte a otro planeta
definitivamente tomaría
Romper horizontes muy lejanos fuera de la monotonía
Bajo la luz de la luna estás desnudo
Y yo dibujándote en el papel
Después de amar en las nubes
Sobre un colchón de nubes flotando hacia el cielo
Y nos amaríamos infinitamente
repartiendo amores en media estrella fugaz
En el planeta lunar dos sondas del universo
tú y yo juntos sin nadie alrededor
Oh, si pudiera llevarte a otro planeta
definitivamente tomaría
Romper horizontes muy lejanos fuera de la monotonía
Bajo la luz de la luna estás desnudo
Y yo dibujándote en el papel
Después de amar en las nubes
Sobre un colchón de nubes flotando hacia el cielo
Nos amaríamos infinitamente
repartiendo amores en media estrella fugaz
En el planeta lunar dos sondas del universo
tú y yo juntos sin nadie alrededor