| Onde Tem Ódio Tem Amor (original) | Onde Tem Ódio Tem Amor (traducción) |
|---|---|
| Onde tem ódio tem amor | donde hay odio hay amor |
| Onde tem fumaça tem fogo | Donde hay humo, hay fuego |
| Do jeito que as coisas estão andando | la forma en que van las cosas |
| Você não «tá"me enganado | no me engañas |
| Nós vamos é voltar de novo | vamos a volver de nuevo |
| Tá falando que eu virei passado | ¿Estás diciendo que voy a pasar |
| Que já «tá"até de novo namorado | Quien ya «es» hasta nuevo novio |
| Será? | ¿Estarán? |
| Será? | ¿Estarán? |
| Será? | ¿Estarán? |
| Diz que criou foi nojo de mim | Dice que lo creó porque estaba disgustado conmigo. |
| Agora pra você eu «tô"morto enterrado Será? Será? Será? | Ahora por ti estoy enterrado muerto ¿Es? |
| Diz que me odeia | Di que me odias |
| Mas teu coração me ama | Pero tu corazón me ama |
| Diz que me quer longe | Di que me quieres lejos |
| Mas sonha nós dois de conchinha na cama Todo mundo sabe | Pero los sueños de nosotros dos tomando ventosas en la cama Todo el mundo sabe |
| Que por mim você é louca | que por mi estas loca |
| Você saiu da minha vida | te fuiste de mi vida |
| Mas o meu nome | pero mi nombre |
| Não saiu da sua boca | no salio de tu boca |
| Onde tem ódio tem amor | donde hay odio hay amor |
| Onde tem fumaça tem fogo | Donde hay humo, hay fuego |
| Do jeito que as coisas estão andando | la forma en que van las cosas |
| Você não «tá"me enganado | no me engañas |
| Nós vamos é voltar de novo | vamos a volver de nuevo |
| Onde tem ódio tem amor | donde hay odio hay amor |
| Onde tem fumaça tem fogo | Donde hay humo, hay fuego |
| Do jeito que as coisas estão andando | la forma en que van las cosas |
| Você não «tá"me enganado | no me engañas |
| Nós vamos é voltar de novo | vamos a volver de nuevo |
