Traducción de la letra de la canción Se Esconder Ela Não Acha - Wesley Safadão

Se Esconder Ela Não Acha (original)

Sexta eu em off na balada, pa ra ra ra ra
Fui forçado a sair de casa, pa ra ra ra ra
Meus amigos sabem que eu não nego o open bar
Me dei um vale night, Deus me livre ela me achar
Tudo arquitetado pode beijo sem batom
Mesa sempre nova no escurinho vai dar bom
Já tava no clima, quase que me apaixonando
Minha perna gelou, meu celular tava vibrando
Deu B.O., a casa caiu, a policia tá chegando
A mulher tá me ligando
Se esconder ela não acha
Fujo do flagrante, mando o check-in lá de casa
E a policia tá chegando
A mulher tá me ligando
Se esconder ela não acha
Eu fujo do flagrante, mando o check-in lá de casa

(traducción)

Viernes eu en discoteca, por raro
Me obligaron a salir de casa, por raras
Mis amigos saben que no niego la barra libre
Me di un vale de noche, Dios no quiera que me encuentre
Todo diseñado puede besar sin lápiz labial
Siempre nueva mesa en la oscuridad será buena
Ya estaba en el clima, casi enamorándome
Mi pierna se congeló, mi celular vibraba
Dio B.O., se cayó la casa, viene la policía
la mujer me esta llamando
Si escondida ella no piensa
Me escapo del acto, pido el check-in desde casa
Y viene la policia
la mujer me esta llamando
Si escondida ella no piensa
Me escapo del acto, ordenando el check-in desde casa