Traducción de la letra de la canción Dynamite - Westlife

Dynamite (original)

Last night I thought I was dreaming
‘Cause things like you don’t usually happen to me
Outside, the stars were the ceiling
We sang to the moon then we danced underneath
I fell so hard but you kissed so soft
I felt my heart couldn’t beat enough
You pulled me closer and called my bluff
I am in love, I am enough
Sleeping in on Sunday morning, I am
Lying next to you
Darling, if we’re falling sparks we’ll fly and
Ignite the fuse
(Like dynamite)
We are exploding colours that shining purple and green and red
(In the sky)
Love is unfolding before our eyes and lighting the way ahead
(Like fireflies)
This is a memory in our minds that we will never forget
(You and I)
We are the love and we are the night, we are
Dynamite
First love with a reason
Darling, hold my hand and take my heart
Say you love me once more with a feeling
And kiss me slow in the back of the car
I drop my guard, let you in
'Cause love is ours, it’s everything
And we both know, it’s simple stuff
We are in love, we are enough
Sleeping in on Monday morning, I am
Lying next to you
And darling, if we’re falling sparks we’ll fly and
Ignite the fuse
(Like dynamite)
We are exploding colours that shining purple and green and red
(In the sky)
Love is unfolding before our eyes and lighting the way ahead
(Like fireflies)
This is a memory in our minds that we will never forget
(You and I)
We are the love and we are the night, we are
Dynamite
We are exploding colours that shining purple and green and red
We are exploding colours that shining purple and green and red
(In the sky)
Love is unfolding before our eyes and lighting the way ahead
(Like fireflies)
This is a memory in our minds that we will never forget
(You and I)
We are the love and we are the night, we are
Dynamite

Dynamite (traducción)

Anoche pensé que estaba soñando
Porque cosas como tú no suelen pasarme
Afuera, las estrellas eran el techo
Le cantamos a la luna y luego bailamos debajo
Me caí tan fuerte pero me besaste tan suave
Sentí que mi corazón no podía latir lo suficiente
Me acercaste y llamaste mi farol
Estoy enamorado, soy suficiente
Durmiendo hasta tarde el domingo por la mañana, estoy
Acostado a tu lado
Cariño, si estamos cayendo chispas, volaremos y
Enciende el fusible
(Como dinamita)
Estamos explotando colores que brillan púrpura, verde y rojo
(En el cielo)
El amor se está desarrollando ante nuestros ojos e iluminando el camino a seguir.
(Como luciérnagas)
Este es un recuerdo en nuestras mentes que nunca olvidaremos.
(Tu y yo)
Somos el amor y somos la noche, somos
Dinamita
Primer amor con una razón
Cariño, toma mi mano y toma mi corazón
Di que me amas una vez más con un sentimiento
Y bésame lento en la parte trasera del auto
Bajo la guardia, te dejo entrar
Porque el amor es nuestro, es todo
Y ambos sabemos, es algo simple
Estamos enamorados, somos suficientes
Durmiendo hasta tarde el lunes por la mañana, estoy
Acostado a tu lado
Y cariño, si estamos cayendo chispas, volaremos y
Enciende el fusible
(Como dinamita)
Estamos explotando colores que brillan púrpura, verde y rojo
(En el cielo)
El amor se está desarrollando ante nuestros ojos e iluminando el camino a seguir.
(Como luciérnagas)
Este es un recuerdo en nuestras mentes que nunca olvidaremos.
(Tu y yo)
Somos el amor y somos la noche, somos
Dinamita
Estamos explotando colores que brillan púrpura, verde y rojo
Estamos explotando colores que brillan púrpura, verde y rojo
(En el cielo)
El amor se está desarrollando ante nuestros ojos e iluminando el camino a seguir.
(Como luciérnagas)
Este es un recuerdo en nuestras mentes que nunca olvidaremos.
(Tu y yo)
Somos el amor y somos la noche, somos
Dinamita