Traducción de la letra de la canción One Last Time - Westlife

One Last Time (original)

Don’t say anything more
I could tell by the way you’re not looking at me
Staring at the floor
You could at least look me in my eyes and
Tell the truth this time
Classic you, running away from the problems
Instead of solving them
So, don’t leave me alone
It wasn’t part of the plan
For you to lead me on, yeah
You told me we would be more than this
I feel my heart breaking again
I don’t wanna just be your friend
I guess everything beautiful ends
Why can’t you open your eyes
And see the tears in mine
Ooh, come on, say that you love me
One last time
Don’t try to tell me you’re sorry
I can tell by the way that you hold your body
You ain’t so sure
You could at least say that you could try
To love me better
And you can do more than running away from all of your problems
But now I feel alone
This wasn’t part of my plan
For you to lead me on
You told me we would be more than this
I feel my heart breaking again
I don’t wanna just be your friend
I guess everything beautiful ends
Why can’t you open your eyes
And see the tears in mine
Ooh, come on, say that you love me
One last time
Oh, I feel my heart breaking again
I don’t wanna just be your friend
I guess everything beautiful ends
Why can’t you open your eyes
And see the tears in mine
Ooh, come on, say that you love me
One last time

(traducción)

no digas nada mas
Me di cuenta por la forma en que no me miras
mirando al suelo
Podrías al menos mirarme a los ojos y
Di la verdad esta vez
Tú clásico, huyendo de los problemas
en vez de resolverlos
Así que no me dejes solo
No era parte del plan
Para que me guíes, sí
Me dijiste que seríamos más que esto
Siento que mi corazón se rompe de nuevo
No quiero ser solo tu amigo
Supongo que todo lo bello termina
¿Por qué no puedes abrir los ojos?
Y ver las lágrimas en las mías
Ooh, vamos, di que me amas
Una última vez
No intentes decirme que lo sientes
Puedo decir por la forma en que sostienes tu cuerpo
no estas tan seguro
Podrías al menos decir que podrías intentar
Para amarme mejor
Y puedes hacer más que huir de todos tus problemas
Pero ahora me siento solo
Esto no era parte de mi plan
Para que me guíes
Me dijiste que seríamos más que esto
Siento que mi corazón se rompe de nuevo
No quiero ser solo tu amigo
Supongo que todo lo bello termina
¿Por qué no puedes abrir los ojos?
Y ver las lágrimas en las mías
Ooh, vamos, di que me amas
Una última vez
Oh, siento que mi corazón se rompe de nuevo
No quiero ser solo tu amigo
Supongo que todo lo bello termina
¿Por qué no puedes abrir los ojos?
Y ver las lágrimas en las mías
Ooh, vamos, di que me amas
Una última vez