Traducción de la letra de la canción Blow Up The World - whenyoung

Blow Up The World (original)

Sit thinking of blood and wine
Red roses won’t get you to sleep-in faster
Cold evenings with dicey cries
Afraid that the memory’s aren’t lasting
I’m counting the days 'til summer
I can’t wait 'til the nights are shorter, cause I
Just want to be young and free
Why can’t you come home with me?
So blow up the world
Break it in pieces
It will keep turning round
Vacant and useless
They’re sitting with broken hearts
Eyes shut but they say it’s a celebration
Remember them while you can
Flies fitting 'til nothing will mean anything
The next war will be really something
We’ll get all the things we’ve always dreamed of
Pleading with the red rose deal
Why can’t you come home with me?
So blow up the world
Break it in pieces
It will keep turning 'round
Vacant and useless
So blow up the world
Break it in pieces
It will keep turning 'round
Oh oh oh, oh oh oh
Oh-oh oh, oh-oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh-oh oh
So blow up the world
Break it in pieces
It will keep turning 'round
Vacant and useless
So blow up the world
Break it in pieces
It will keep turning 'round
Blow up the world
Blow up the world
Vacant and useless
Blow up the world
Blow up the world
It will keep turning 'round

(traducción)

Siéntate pensando en sangre y vino
Las rosas rojas no harán que te duermas más rápido
Tardes frías con gritos arriesgados
Miedo de que los recuerdos no sean duraderos
Estoy contando los días hasta el verano
No puedo esperar hasta que las noches sean más cortas, porque yo
Solo quiero ser joven y libre
¿Por qué no puedes venir a casa conmigo?
Así que explota el mundo
romperlo en pedazos
Seguirá dando vueltas
Vacío e inútil
Están sentados con corazones rotos
Ojos cerrados pero dicen que es una celebración
Recuérdalos mientras puedas
Moscas encajando hasta que nada signifique nada
La próxima guerra será realmente algo
Obtendremos todas las cosas que siempre hemos soñado
Rogando con el trato de la rosa roja
¿Por qué no puedes venir a casa conmigo?
Así que explota el mundo
romperlo en pedazos
Seguirá dando vueltas
Vacío e inútil
Así que explota el mundo
romperlo en pedazos
Seguirá dando vueltas
Oh oh oh, oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh oh oh, oh oh oh
oh oh oh
Así que explota el mundo
romperlo en pedazos
Seguirá dando vueltas
Vacío e inútil
Así que explota el mundo
romperlo en pedazos
Seguirá dando vueltas
Explotar el mundo
Explotar el mundo
Vacío e inútil
Explotar el mundo
Explotar el mundo
Seguirá dando vueltas