Letras de Heaven On Earth - whenyoung

Heaven On Earth (original)

I leave the house for brief encounters
Start with the drunkards, then the robins
And over there a gang of brat youths
You don’t have to die to go to heaven
The setting’s perfect, nice and sleazy
When it’s too touched up I’m uneasy
There’s barely time for self-arranging
So don’t think there’s time for home improvement
Heaven on earth
This is heaven on earth
Oh heaven on Earth
But I see hell
Oh hell
I see hell
Ooh oh ooh oh oh
I see hell
Ooh oh ooh oh oh
I sell hell
Ooh oh ooh oh oh
I see hell
Hell, hell
This paradise disguised in dark streets
No pearly gates but dreams and heartbeats
Hot conversation, cheap and cheerful
Nothing much to lose, everything to live for
Heaven on earth
This is heaven on earth
Oh heaven on earth
But I see hell
Oh hell
I see hell
Ooh oh ooh oh oh
I see hell
Ooh oh ooh oh oh
I see hell
Ooh oh ooh oh oh
I see hell
Hell hell
Heaven on earth
This is heaven on earth
Oh heaven on earth
But I see hell
Oh hell
I see hell
Ooh oh ooh oh oh
I see hell
Ooh oh ooh oh oh
I see hell
Ooh oh ooh oh oh
I see hell
Hell hell
Oh I see hell
Ooh oh ooh oh oh
I see hell
Ooh oh ooh oh oh
I see hell
Ooh oh ooh oh oh
I see hell
Hell hell
Hell hell

(traducción)

Salgo de casa para encuentros breves.
Empieza con los borrachos, luego los petirrojos
Y por allá una pandilla de mocosos jóvenes
No tienes que morir para ir al cielo
El entorno es perfecto, agradable y sórdido.
Cuando está demasiado retocado, estoy inquieto
Apenas hay tiempo para organizarse
Así que no creas que hay tiempo para mejoras en el hogar
Cielo en la tierra
Esto es el cielo en la tierra
Oh cielo en la tierra
Pero veo el infierno
Oh diablos
Veo el infierno
Ooh oh ooh oh oh
Veo el infierno
Ooh oh ooh oh oh
vendo el infierno
Ooh oh ooh oh oh
Veo el infierno
infierno, infierno
Este paraíso disfrazado de calles oscuras
No hay puertas perladas sino sueños y latidos del corazón
Conversación caliente, barata y alegre.
No hay mucho que perder, todo por lo que vivir
Cielo en la tierra
Esto es el cielo en la tierra
Oh cielo en la tierra
Pero veo el infierno
Oh diablos
Veo el infierno
Ooh oh ooh oh oh
Veo el infierno
Ooh oh ooh oh oh
Veo el infierno
Ooh oh ooh oh oh
Veo el infierno
infierno infierno
Cielo en la tierra
Esto es el cielo en la tierra
Oh cielo en la tierra
Pero veo el infierno
Oh diablos
Veo el infierno
Ooh oh ooh oh oh
Veo el infierno
Ooh oh ooh oh oh
Veo el infierno
Ooh oh ooh oh oh
Veo el infierno
infierno infierno
Oh, veo el infierno
Ooh oh ooh oh oh
Veo el infierno
Ooh oh ooh oh oh
Veo el infierno
Ooh oh ooh oh oh
Veo el infierno
infierno infierno
infierno infierno