Traducción de la letra de la canción The Others - whenyoung

The Others (original)

All the pressure can be washed away
Drown the sadness from your face
Tiredness, madness, daydreams
Call a friend in the night time
Get all the boys, go dancing
Jumbled in the urban heat
Safety in the darkness
Confusion, hunger, banjaxed
That’s how The Others died
That’s how they’ll die again
That’s how The Others died
And that’s how they’ll die again
You should turn your ear to what they say
Tough and rough and angry, stay away
Disregarded, neglect, desert, blind-eye
Head kept down when you pass by them
Tell your kids that nothing’s equal
Even in a land like this
Ignorance is peaceful
Mouldy ceilings
Burnt out
That’s how The Others died
That’s how they’ll die again
That’s how The Others died
And that’s how they’ll die again
And again and again and again
And again and again and again
And again and again and again
And again and again and again
Just around the corner
That’s a different story
They’re the salt of the earth
But not sure what their worth is
Go on and turn the news off
Crying, screaming, shouting
Brushed off your cold shoulders
Show your poor mouth
Forget about it
Drink up
That’s how The Others died
That’s how they’ll die again
That’s how The Others died
And that’s how they’ll die again
And again and again and again
And again and again and again
And again and again and again
And again and again and again
(Again, again, again, again)
That’s how The Others died
That’s how they’ll die again
That’s how The Others died
And that’s how they’ll die again
And again and again and again
And again and again and again
And again and again and again
And again and again and again

The Others (traducción)

Toda la presión se puede lavar
Ahogar la tristeza de tu cara
Cansancio, locura, ensoñaciones
Llamar a un amigo en la noche
Consigue a todos los chicos, ve a bailar
Revueltos en el calor urbano
Seguridad en la oscuridad
Confusión, hambre, banjaxed
Así murieron Los Otros
Así es como van a morir de nuevo
Así murieron Los Otros
Y así es como volverán a morir
Deberías prestar atención a lo que dicen
Duro, áspero y enojado, aléjate
Ignorado, negligencia, desierto, ojo ciego
Cabeza baja cuando pasas junto a ellos
Dile a tus hijos que nada es igual
Incluso en una tierra como esta
La ignorancia es pacífica
Techos mohosos
quemado
Así murieron Los Otros
Así es como van a morir de nuevo
Así murieron Los Otros
Y así es como volverán a morir
Y una y otra vez y otra vez
Y una y otra vez y otra vez
Y una y otra vez y otra vez
Y una y otra vez y otra vez
A la vuelta de la esquina
Esa es una historia diferente
son la sal de la tierra
Pero no estoy seguro de cuál es su valor
Sigue y apaga las noticias
Llorando, gritando, gritando
Cepillado de tus hombros fríos
Muestra tu pobre boca
Olvídalo
Beberse todo
Así murieron Los Otros
Así es como van a morir de nuevo
Así murieron Los Otros
Y así es como volverán a morir
Y una y otra vez y otra vez
Y una y otra vez y otra vez
Y una y otra vez y otra vez
Y una y otra vez y otra vez
(Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez)
Así murieron Los Otros
Así es como van a morir de nuevo
Así murieron Los Otros
Y así es como volverán a morir
Y una y otra vez y otra vez
Y una y otra vez y otra vez
Y una y otra vez y otra vez
Y una y otra vez y otra vez