Traducción de la letra de la canción Dies Irae - Where Angels Fall

Dies Irae (original)

Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Teste David cum Sibylla
It feels like the end og this world
It feels like there’s nothing left for you
Will you be living among the dead?
Will you be frozen in thy grief?
Quantos tremor est futurus
Quando judex est venturus
Can you ever find it in your heart?
Can you ever let him go?
Take these hand I offer you in sorrow
Take these hands, come live among the living
Quando judex est venturus
Cuncta stricte discussurus
I want to live forever
I want to be eternal
I wish for heaven
I wish for heaven

Dies Irae (traducción)

Muere irae, muere illa
Resolver saeclum en favilla
Teste David el semen Sibylla
Se siente como el fin de este mundo
Se siente como si no quedara nada para ti
¿Estarás viviendo entre los muertos?
¿Te congelarás en tu dolor?
Quantos tremor est futurus
Quando judex est venturus
¿Podrás encontrarlo alguna vez en tu corazón?
¿Podrás dejarlo ir alguna vez?
Toma estas manos que te ofrezco en el dolor
Toma estas manos, ven a vivir entre los vivos
Quando judex est venturus
Cuncta estricto debate
Quiero vivir para siempre
quiero ser eterno
deseo el cielo
deseo el cielo