Traducción de la letra de la canción Requiem - Where Angels Fall

Requiem (original)

Confutatis maledictis
Flammis acribus addictis:
Voca me cum benedictis
Confutatis maledictis
Rest thy soul in eternal sleep
heaven waits as the earth gently weeps
for you…
Gone the shadow veiling your eyes
Lost your inner light
All beauty dies
Confutatis maledictis
Flammis acribus addictis:
Voca me cum benedictis
Confutatis maledictis
I am without you now
How can I live?
How can I live on?
Oro supplex et acclinis
Cor contritum quasi cinis
Gere curam mei finis
Oro supplex et acclinis
Eternal sleep…
I weep…
I need to hold on to you
How can I let you go?
Dona eis Requiem
I keep you in my heart
Confutatis maledictis
Flammis acribus addictis:
Voca me cum benedictis
Confutatis maledictis

(traducción)

Confutatis maledictis
Flammis acribus addictis:
Voca me cum benedictis
Confutatis maledictis
Descansa tu alma en el sueño eterno
el cielo espera mientras la tierra llora dulcemente
para usted…
Se ha ido la sombra que vela tus ojos
Perdiste tu luz interior
Toda la belleza muere
Confutatis maledictis
Flammis acribus addictis:
Voca me cum benedictis
Confutatis maledictis
Estoy sin ti ahora
¿Como puedo vivir?
¿Cómo puedo vivir?
Oro supplex et acclinis
Cor contritum cuasi cinis
Gere curam mei finis
Oro supplex et acclinis
Sueño eterno…
yo lloro...
Necesito aferrarme a ti
¿Cómo puedo dejarte ir?
Doña eis Réquiem
Te llevo en mi corazon
Confutatis maledictis
Flammis acribus addictis:
Voca me cum benedictis
Confutatis maledictis