Traducción de la letra de la canción Marionettes (Again) - Where Angels Fall

Marionettes (Again) (original)

We have all seen it
We have all turned away
And left behind the fragile
It so easy to
Attribute the blame
To the vicious mind
Again and again and again, a million times
We inherit our mothers' mistakes
Closing our eyes and turning away
Just like we have done before
It’s invisible
We can barely detect
The strings that pulls our bodies
Just like marionettes
In a wellknown play
Improvise within our limits
Again and again and again, a million times
We inherit our mothers' mistakes
Closing our eyes and turning away
Just like we have done before

Marionettes (Again) (traducción)

Todos lo hemos visto
Todos nos hemos alejado
Y dejó atrás lo frágil
Es tan fácil de
Atribuir la culpa
A la mente viciosa
Una y otra y otra vez, un millón de veces
Heredamos los errores de nuestras madres
Cerrando los ojos y alejándonos
Al igual que lo hemos hecho antes
es invisible
Apenas podemos detectar
Las cuerdas que tiran de nuestros cuerpos
Como marionetas
En una obra de teatro conocida
Improvisar dentro de nuestros límites
Una y otra y otra vez, un millón de veces
Heredamos los errores de nuestras madres
Cerrando los ojos y alejándonos
Al igual que lo hemos hecho antes