Traducción de la letra de la canción Heartbreaker - While My City Burns

Heartbreaker (original)

I was near death and it felt so free
Bathtub full of blood and cuts on my feet
I’m not afraid to die but I’m afraid to live
Death doesn’t feel and life is a lie
Always here I stand alone
So scared so broken so fucking gone
Home is where the heart is but my heart is dead
I can’t control these thoughts they control me instead
I know you’ll never understand how hard this feels
But everyday is a nightmare and death is a dream
Don’t blame yourselves I’ve always felt like this inside
I love you more than ever it’s time to say goodbye
Fuck I did it again
Razorblades going through my veins
Blood and tears I’m fading away
All my fears are going away
I’m falling down just to feel the ground
I need you to save me
I know you’ll never understand how hard this feels
But everyday is a nightmare and death is a dream
Don’t blame yourselves I’ve always felt like this inside
I love you more than ever it’s time to say goodbye
I feel more and more hopeless with every breath I take
I pray on my knees
But this pain won’t go away
I am a hollow shell
I am a hollow shell
Always here I stand alone
So scared so broken so fucking gone
Home is where the heart is but my heart is dead
I can’t control these thoughts they control me instead
I know you’ll never understand how hard this feels
But everyday is a nightmare and death is a dream
Don’t blame yourselves I’ve always felt like this inside
I love you more than ever it’s time to say goodbye

(traducción)

Estaba cerca de la muerte y se sentía tan libre
Bañera llena de sangre y cortes en los pies
No tengo miedo de morir pero tengo miedo de vivir
La muerte no siente y la vida es una mentira
Siempre aquí estoy solo
Tan asustado tan roto tan jodidamente ido
El hogar es donde está el corazón, pero mi corazón está muerto
No puedo controlar estos pensamientos, ellos me controlan a mí.
Sé que nunca entenderás lo difícil que se siente
Pero todos los días es una pesadilla y la muerte es un sueño
No se culpen, siempre me he sentido así por dentro.
Te amo más que nunca es hora de decir adiós
Joder, lo hice de nuevo
Hojas de afeitar recorriendo mis venas
Sangre y lágrimas me estoy desvaneciendo
Todos mis miedos se van
Me estoy cayendo solo para sentir el suelo
Necesito que me salves
Sé que nunca entenderás lo difícil que se siente
Pero todos los días es una pesadilla y la muerte es un sueño
No se culpen, siempre me he sentido así por dentro.
Te amo más que nunca es hora de decir adiós
Me siento más y más desesperado con cada respiro que tomo
rezo de rodillas
Pero este dolor no desaparecerá
soy una concha hueca
soy una concha hueca
Siempre aquí estoy solo
Tan asustado tan roto tan jodidamente ido
El hogar es donde está el corazón, pero mi corazón está muerto
No puedo controlar estos pensamientos, ellos me controlan a mí.
Sé que nunca entenderás lo difícil que se siente
Pero todos los días es una pesadilla y la muerte es un sueño
No se culpen, siempre me he sentido así por dentro.
Te amo más que nunca es hora de decir adiós