Traducción de la letra de la canción Stranger Things - While My City Burns

Stranger Things (original)

Damp dark mud
The cold is gripping
Barren trees
Black rain dripping
The cries they echo
Telling you to let go
When the world has fucked you over
Running scared all over nowhere
When you’ve lost your track
Roll a critical hit and
Fuck it right back
Fuck it right back
When I’m stuck in my shelter
With demons salivating
As long as I stay singing
I know that you’re coming
Because the bunch of you give me courage
The lot of you give me motivation
To fight any of abomination
I can defeat a demon gorgon
Not because of a spell or sword
But with your smile and your word
Even through a nightmare darkly
We can be heroes
The beast keeps growing
My people keeps mowing
Rivers of blood keep on flowing
But we got each others back
So let’s keep on going
It’s not muscles but minds
Because the bunch of you give me courage
The lot of you give me motivation
To fight any kind of abomination
I can defeat a demon gorgon
Not because of a spell or sword
But with your smile and your word
In a pitch dark cave of mud and gore
Whenever you see the easy way out
Crack the stereo up to eleven
Should i stay
Or should i go
In a pitch dark cave of mud and gore
Whenever you see the easy way out
Crack the stereo up to eleven
Stay
And never go
Because the bunch of you give me courage
The lot of you give me motivation
To fight any kind of abomination
I can defeat a demon gorgon
Not because of a spell or sword
But with your smile and your word

(traducción)

Barro húmedo y oscuro
el frio aprieta
árboles estériles
Goteo de lluvia negra
Los gritos que hacen eco
Diciéndote que te sueltes
Cuando el mundo te ha jodido
Corriendo asustado por todas partes
Cuando has perdido tu pista
Tira un golpe crítico y
A la mierda de vuelta
A la mierda de vuelta
Cuando estoy atrapado en mi refugio
Con demonios salivando
Mientras me quede cantando
se que vienes
Porque el montón de ustedes me da coraje
muchos de ustedes me dan motivacion
Para luchar contra cualquiera de las abominaciones
Puedo derrotar a una gorgona demonio
No por un hechizo o una espada
Pero con tu sonrisa y tu palabra
Incluso a través de una pesadilla oscuramente
Podemos ser héroes
La bestia sigue creciendo
Mi gente sigue segando
Ríos de sangre siguen fluyendo
Pero nos recuperamos el uno al otro
Así que sigamos adelante
No son músculos sino mentes
Porque el montón de ustedes me da coraje
muchos de ustedes me dan motivacion
Para luchar contra cualquier tipo de abominación
Puedo derrotar a una gorgona demonio
No por un hechizo o una espada
Pero con tu sonrisa y tu palabra
En una oscura cueva de barro y sangre
Siempre que veas la salida fácil
Sube el estéreo hasta las once
Debería quedarme
O debería ir
En una oscura cueva de barro y sangre
Siempre que veas la salida fácil
Sube el estéreo hasta las once
Permanecer
y nunca ir
Porque el montón de ustedes me da coraje
muchos de ustedes me dan motivacion
Para luchar contra cualquier tipo de abominación
Puedo derrotar a una gorgona demonio
No por un hechizo o una espada
Pero con tu sonrisa y tu palabra