Traducción de la letra de la canción Shoko - While My City Burns

Shoko (original)

Let me piece this together
Let me make this clear
You were never a friend
You only wanted me to disappear
You said you heard of me
Said you were a fan of me «Stan»
I let you in my life
So let me cut a little deep
Just like that you did to me
Lowlife
What the fuck have you achieved mate
Day by day it’s all the same
You ain’t got no shit to your name
Lowlife
Where the fuck do you go from here
So take your knife right out of my back
And put it right into my chest
I’ll hope you count your fucking blessings
I’ll hope you count your fucking blessings
Friends do not mean forever
Your just a leech in my eyes
Thank you for wasting my time
Friends do not mean forever
Welcome to your demise
I know you wasted your life
Track marks on your skin
Empty within
So go ahead and turn your back against me
Got some words for you and they are plenty
You can’t fix her broken heart
Other wise time will tear you apart
Lowlife
What the fuck have you achieved mate
Day by day it’s all the same
You ain’t got no shit to your name
Lowlife
Where the fuck do you go from here
So take your knife right out of my back
And put it right into my chest
Your just a leech in my eyes
Thank you for wasting my time
Friends do not mean forever
Welcome to your demise
I know you wasted your life
Track marks on your skin
Empty within
So go ahead and turn your back against me
Got some words for you and they are plenty
You can’t fix her broken heart
Other wise fucking time will tear you apart
So take your fucking shot’s at me
But just know
It take’s one to know one cunt
So take your fucking shot’s at me
But just know
It take’s one to know one

Shoko (traducción)

Déjame juntar esto
Déjame dejar esto claro
nunca fuiste un amigo
solo querias que desapareciera
Dijiste que habías oído hablar de mí
Dijiste que eras fan mío «Stan»
Te dejo en mi vida
Así que déjame cortar un poco profundo
Así como me hiciste a mí
Mala vida
que cojones has conseguido amigo
Día a día es todo lo mismo
No tienes nada a tu nombre
Mala vida
¿A dónde diablos vas desde aquí?
Así que saca tu cuchillo de mi espalda
Y ponlo justo en mi pecho
Espero que cuentes tus malditas bendiciones
Espero que cuentes tus malditas bendiciones
Amigos no significan para siempre
Eres solo una sanguijuela en mis ojos
Gracias por hacerme perder el tiempo.
Amigos no significan para siempre
Bienvenido a tu muerte
Sé que desperdiciaste tu vida
Marcas de seguimiento en tu piel
Vacío por dentro
Así que adelante y vuélveme la espalda
Tengo algunas palabras para ti y son suficientes
No puedes arreglar su corazón roto
De lo contrario, el tiempo te destrozará
Mala vida
que cojones has conseguido amigo
Día a día es todo lo mismo
No tienes nada a tu nombre
Mala vida
¿A dónde diablos vas desde aquí?
Así que saca tu cuchillo de mi espalda
Y ponlo justo en mi pecho
Eres solo una sanguijuela en mis ojos
Gracias por hacerme perder el tiempo.
Amigos no significan para siempre
Bienvenido a tu muerte
Sé que desperdiciaste tu vida
Marcas de seguimiento en tu piel
Vacío por dentro
Así que adelante y vuélveme la espalda
Tengo algunas palabras para ti y son suficientes
No puedes arreglar su corazón roto
Otro jodido tiempo sabio te destrozará
Así que toma tu maldito tiro contra mí
pero solo sé
Se necesita uno para conocer un coño
Así que toma tu maldito tiro contra mí
pero solo sé
Que toma uno para conocer uno