Traducción de la letra de la canción Vivens Mortua - While My City Burns

Vivens Mortua (original)

I am lost in this world alone
No place to call my home
There is nothing on this road ahead
If i don’t keep walking i’ll end up dead
I’ve lost everything that i hold dear
The living dead is the only thing near
I miss my family and i miss all my friends
There’s just a few days until this world ends
I will do everything to keep myself safe
If i end up dead these woods will be my fucking grave
There is no hope for the human race
And these conditions fill me with disgust
I’ve got these creatures blood all over my face
You lose yourself in this mess There’s no one left to trust
I’m trapped in my own mind Trying to survive
I’m already dead inside so just spare my life
These woods won’t be my fucking grave
There is no hope for the human race
These conditions fill me with disgust
I’ve got these creatures blood all over my face
You lose yourself in this mess There’s no one left to trust
I am lost in this world alone
No place to call my home
There is nothing on this road ahead
If i don’t keep walking i’ll end up dead
I’m trapped in my own mind Trying to survive
There’s no one left to trust

Vivens Mortua (traducción)

Estoy perdido en este mundo solo
No hay lugar para llamar mi hogar
No hay nada en este camino por delante
si no sigo caminando voy a terminar muerto
He perdido todo lo que aprecio
Los muertos vivientes son lo único cercano
Extraño a mi familia y extraño a todos mis amigos
Solo quedan unos días hasta que este mundo termine
Haré todo lo posible para mantenerme a salvo
Si termino muerto, este bosque será mi maldita tumba
No hay esperanza para la raza humana
Y estas condiciones me llenan de disgusto
Tengo sangre de estas criaturas por toda mi cara
Te pierdes en este lío No queda nadie en quien confiar
Estoy atrapado en mi propia mente tratando de sobrevivir
Ya estoy muerto por dentro, así que perdóname la vida
Estos bosques no serán mi maldita tumba
No hay esperanza para la raza humana
Estas condiciones me llenan de disgusto
Tengo sangre de estas criaturas por toda mi cara
Te pierdes en este lío No queda nadie en quien confiar
Estoy perdido en este mundo solo
No hay lugar para llamar mi hogar
No hay nada en este camino por delante
si no sigo caminando voy a terminar muerto
Estoy atrapado en mi propia mente tratando de sobrevivir
No queda nadie en quien confiar