Traducción de la letra de la canción Fairy Woods - Whispering Woods

Fairy Woods (original)

As I go down along the mystic path
I see fireflies reaching for the stars
Dreamy mist below the forests leaves
Sweeps away my darkest of dreams
The elder trees are awaiting my call
They open the ground, in sleep now I fall.
Inside the woods with the fairy name
Sits mother Gaia alone with her pain
Whispering the poem of wretched dreams
Hyperion’s gone, the sun is in tears.
«Mother, are you there?
The moon and the sun are my gift to you,
shed the pain and bring forth the light.»
Above the gloomy and sparkling flowers
Rests a beauty with heart cold and sour,
Her soul has been taken a long long time ago
Faustus himself, is dead and no more.
«Spirits of the woods, come to me and take my breath and light the sky,
forever night.»

Fairy Woods (traducción)

Mientras bajo por el camino místico
Veo luciérnagas alcanzando las estrellas
Niebla de ensueño debajo de las hojas del bosque
Barre mis sueños más oscuros
Los árboles mayores están esperando mi llamada
Abren el suelo, en el sueño ahora caigo.
Dentro del bosque con el nombre de hada
Se sienta la madre Gaia sola con su dolor
Susurrando el poema de los sueños miserables
Hyperion se ha ido, el sol está llorando.
«Madre, ¿estás ahí?
La luna y el sol son mi regalo para ti,
despojaos del dolor y haced brotar la luz.»
Por encima de las flores sombrías y brillantes
Descansa una belleza con el corazón frío y amargo,
Su alma ha sido tomada hace mucho, mucho tiempo
Faustus mismo, está muerto y no más.
«Espíritus de los bosques, venid a mí y tomad mi aliento e iluminad el cielo,
eterna noche.»