Traducción de la letra de la canción Ode to the Leviathan - Whispering Woods

Ode to the Leviathan (original)

Hail
To this mighty beast
It will give us
Hope
For all barren souls
It will bring us peace
You will crush
The others
And then stop
The chaos
And destroy
Your own
Creator!
Take me deep
Down under
Where you have
Created
World for us
For all
Oh glory!
«Canst thou draw out leviathan with an hook?
Or his tongue with a cord which
thou lettest down?
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
The flakes of his flesh are joined together: They are firm in themselves;
they cannot be moved.
Upon earth there is not his like, who is made without fear.
He beholdeth all high things: He is a king over all the children of pride."

Ode to the Leviathan (traducción)

Granizo
A esta poderosa bestia
nos dará
Esperar
Para todas las almas estériles
Nos traerá paz
vas a aplastar
Los demás
y luego detener
El caos
y destruir
Tu propio
¡Creador!
Llévame profundo
Por debajo
donde tienes
Creado
mundo para nosotros
Para todos
¡Oh gloria!
«¿Puedes sacar al leviatán con un anzuelo?
O su lengua con un cordón que
¿Defraudas?
Pon tu mano sobre él, recuerda la batalla, no hagas más.
De su boca salen lámparas encendidas, y saltan chispas de fuego.
Los copos de su carne están juntos: Son firmes en sí mismos;
no se pueden mover.
Sobre la tierra no hay otro semejante, que esté hecho sin miedo.
Él contempla todas las cosas elevadas: Él es un rey sobre todos los hijos de la soberbia".