Traducción de la letra de la canción (Nothing Serious) Just Buggin' - Whistle

(Nothing Serious) Just Buggin' (original)

We love to do the things that we’re not supposed to do
We don’t mean robbin', stealin' or muggin'
In fact we’ll take it seriously, we’re only buggin'
That was fresh
That was fresh
That was fresh
That, that, that, that was fresh
Party peoples in the place, we want you all to see
That we can be taken seriously
But if you don’t believe that then forget you all
'Cause we’re gonna party-arty and have a ball
'Cause we’re here to prove true bugged out means
That things aren’t always what they seem
We want you all to scream and start to shout
As we go on a mission and bug on out
We’re called Whistle and this is true
We love to do the things that we’re not supposed to do
We don’t mean robbin', stealin' or muggin'
In fact we’ll take it seriously, we’re only buggin'
Well, it’s all about us, Jazz and K.D.
But sometimes it’s all about just me
You know what I noticed all of a sudden
When I speak people just be a muffin
There’s not another person who sounds like me
And who could it be, there will never be
I say a tongue give it like a blink of the eye
Say it so well, you will think it’s a lie
Like Peter Potter picked up his gold pen
Put in on the back-sail that would soon be his friend
This plot deployed up a loony park
Persistal to behave it so to ply it plank plunk
My problem with fletchin' fletch people who flee
Is playin' the proper pot without a pitcharee
And my present plate who desorates my plea
So I’m the perfect pacemaker, perpetrator trades me
Tell me, girl, now is it true
That you love for me just to talk to you?
For you to be my girl and I’ll be your man
You’ll be mine, not just another fan
You’d be with me everywhere I go
You’ll hold my hand at every show
Inseparable is what we’d be
Jazz in, jazz in eternally
But after all of this, you know your dream will end
I wouldn’t talk to you, I’d talk to your friend
And you would call me conceited and you’d call me wrong
But you’d call me that night and try to turn me on
You dial my digits in the day and in the night
Promise you, swear that you’ll do me right
But I doubt that anythin' that you’d do
Would ever gimme the stomach to talk to you
Now I’m buggin'
Some DJ’s go in order to impress
But DJ’s simply spinnin' is
(Really fresh)
We got trick, up our sleeve and if that isn’t enough
Grab a front row seat, check out this
(Fuff)
When the place gets hot and the air gets thinner
The modulator overtake the soothin' silver spinner
This scratchin' fascinates us, so why don’t you too be real?
It make it hard enough so everybody can
(Feel it?)
Just, just, just, just feel it
Just, just, just feel it
Just, just, just, just
Just, just, just, just feel it
Just, just, just, just
Just, just, just, just
Just, just, just, just
Just, just, just, just
We’re called Whistle and this is true
We love to do the things that we’re not supposed to do
We don’t mean robbin', stealin' or muggin'
In fact we’ll take it seriously, we’re only buggin'

(traducción)

Nos encanta hacer las cosas que se supone que no debemos hacer
No nos referimos a robar, robar o asaltar
De hecho, lo tomaremos en serio, solo estamos molestando
eso era fresco
eso era fresco
eso era fresco
Eso, eso, eso, eso era fresco
Gente de fiesta en el lugar, queremos que todos vean
Que podemos ser tomados en serio
Pero si no crees eso, entonces olvídate de todos
Porque vamos a una fiesta artística y a divertirnos
Porque estamos aquí para probar los verdaderos medios molestos
Que las cosas no siempre son lo que parecen
Queremos que todos griten y comiencen a gritar
A medida que vamos en una misión y salimos
Nos llamamos Whistle y esto es verdad
Nos encanta hacer las cosas que se supone que no debemos hacer
No nos referimos a robar, robar o asaltar
De hecho, lo tomaremos en serio, solo estamos molestando
Bueno, se trata de nosotros, Jazz y K.D.
Pero a veces se trata solo de mí
Sabes lo que noté de repente
Cuando hablo, la gente solo es un panecillo
No hay otra persona que suene como yo
Y quién podría ser, nunca habrá
Yo digo que una lengua le dé como un abrir y cerrar de ojos
Dilo tan bien que pensarás que es mentira
Como Peter Potter recogió su pluma de oro
Poner en la vela trasera que pronto sería su amigo
Esta parcela se desplegó en un parque de locos
Persistal para comportarse así para manejarlo tablón plunk
Mi problema con las personas que huyen
es jugar el bote adecuado sin un lanzador
Y mi plato presente quien desora mi súplica
Así que soy el marcapasos perfecto, el perpetrador me cambia
Dime, niña, ahora es verdad
Que te enamore de mi solo para hablarte?
Para que seas mi chica y yo seré tu hombre
Serás mía, no solo otra fan
Estarías conmigo donde quiera que vaya
Tomarás mi mano en cada show
Inseparables es lo que seríamos
Jazz en, jazz en eternamente
Pero después de todo esto, sabes que tu sueño terminará
No hablaría contigo, hablaría con tu amigo
Y me llamarías engreído y me llamarías mal
Pero me llamarías esa noche e intentarías excitarme
Marcas mis dígitos en el día y en la noche
Te prometo, juro que me harás bien
Pero dudo que nada de lo que harías
¿Alguna vez me daría el estómago para hablar contigo?
Ahora estoy molestando
Algunos DJ van para impresionar
Pero DJ's simplemente girando es
(Realmente fresco)
Tenemos un truco bajo la manga y si eso no es suficiente
Toma un asiento en la primera fila, mira esto
(Fuff)
Cuando el lugar se calienta y el aire se vuelve más delgado
El modulador supera a la relajante ruleta plateada
Este rascado nos fascina, así que ¿por qué no eres también real?
Lo hace lo suficientemente difícil para que todos puedan
(¿Sentirlo?)
Solo, solo, solo, solo siéntelo
Solo, solo, solo siéntelo
Solo, solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo siéntelo
Solo, solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo
Nos llamamos Whistle y esto es verdad
Nos encanta hacer las cosas que se supone que no debemos hacer
No nos referimos a robar, robar o asaltar
De hecho, lo tomaremos en serio, solo estamos molestando