Traducción de la letra de la canción Still My Girl - Whistle

Still My Girl (original)

Its been said that dreams dont come true
I thought I proved it wrong when I met u You’re like a love song that I always sing
And I love u baby cuz joy’s what u bring
And u know I loved u like no man has loved u You said that u loved me and u’ll never leave me Girl, u were so kind
Was this just a fantasy?
Was this just make believe?
Was this all in my mind?
Still my girl…(4x)
I sit and wonder what went wrong
I thought our love was good, I thought it was strong
But now I sit alone, crying to sleep
Hoping you’d bring back the love that we shared
But baby u left me, you left me lonely
But why oh why?
why did u go?
(why did u go?)
Why didnt u love me, like u said u’d love me Girl, I got to know…
Still my girl… (4x)
Baby at night when I go home
Wondering if u’re ever coming home
Do u love me, girl do u care?
When I get home will u be there…
(repeat chorus til song fades)

Still My Girl (traducción)

Se ha dicho que los sueños no se hacen realidad
Pensé que demostré que estaba equivocado cuando te conocí. Eres como una canción de amor que siempre canto.
Y te amo bebé porque la alegría es lo que traes
Y sabes que te amé como ningún hombre te ha amado Dijiste que me amabas y que nunca me dejarías Chica, fuiste tan amable
¿Era esto solo una fantasía?
¿Fue esto solo una fantasía?
¿Estaba todo esto en mi mente?
Sigue siendo mi chica... (4x)
Me siento y me pregunto qué salió mal
Pensé que nuestro amor era bueno, pensé que era fuerte
Pero ahora me siento solo, llorando para dormir
Esperando que traigas de vuelta el amor que compartimos
Pero cariño, me dejaste, me dejaste solo
Pero ¿por qué oh por qué?
¿por qué te fuiste?
(¿Por qué te fuiste?)
¿Por qué no me amabas, como dijiste que me amarías? Chica, tengo que saber...
Sigue siendo mi niña… (4x)
Bebé en la noche cuando voy a casa
Me pregunto si alguna vez volverás a casa
¿Me amas, niña, te importa?
Cuando llegue a casa, ¿estarás allí?
(repetir el coro hasta que la canción se desvanezca)