Traducción de la letra de la canción The Ecstatic and the Sorrow - White Empress

The Ecstatic and the Sorrow (original)

Initial reaction
Explosion into fate
For all the color in the universe
The black, the red
The ecstatic and the sorrow
It’s all intended
I don’t want to know it
Everything that can happen
Must and will happen
Follow the passion
The instinct’s calling me
The energy of time
It Moves through you and I
The language of the universe
Implies its design
Not by gods of old
But by something like mankind
I’ll never understand it
Consciousness comes as the price
Why must we know the darkness
To know about the light?
All too soon we’ll know it
Will we resent our creators
When we finally understand?
Follow the passion
The instinct’s calling me
The energy of time
It Moves through you and I
It’s the meaning
The answer to it all
There’s no way to resist it
Your place in space and time
Once we have enough power
We’ll be able to see
Reaction to reaction
It’s all meant to be
In this experience
There’s nowhere to hide
You’ll know one along with the other
Throughout the end of time
Live how you need to live
Then all things will align
Follow the passion
The instinct’s calling me
The energy of time
Moves through you and I
It’s the meaning
The answer to existence
There’s no way to resist it
Your place in space and time

(traducción)

Reacción inicial
Explosión en el destino
Por todo el color del universo
El negro, el rojo
El éxtasis y el dolor
todo está destinado
no quiero saberlo
Todo lo que puede pasar
debe y sucederá
sigue la pasion
el instinto me esta llamando
La energía del tiempo
Se mueve a través de ti y de mí
El lenguaje del universo
implica su diseño
No por los dioses de antaño
Pero por algo como la humanidad
nunca lo entenderé
La conciencia viene como el precio
¿Por qué debemos conocer la oscuridad?
¿Saber de la luz?
Muy pronto lo sabremos
¿Estaremos resentidos con nuestros creadores?
¿Cuándo finalmente entendemos?
sigue la pasion
el instinto me esta llamando
La energía del tiempo
Se mueve a través de ti y de mí
es el significado
La respuesta a todo
No hay manera de resistirlo
Tu lugar en el espacio y el tiempo
Una vez que tengamos suficiente energía
Podremos ver
Reacción a reacción
Todo está destinado a ser
En esta experiencia
No hay donde esconderse
Conocerás uno junto con el otro.
A lo largo del fin de los tiempos
Vive como necesitas vivir
Entonces todas las cosas se alinearán
sigue la pasion
el instinto me esta llamando
La energía del tiempo
Se mueve a través de ti y de mí
es el significado
La respuesta a la existencia
No hay manera de resistirlo
Tu lugar en el espacio y el tiempo