Traducción de la letra de la canción Korppi - White Owl

Korppi (original)

Mikä suuren äänen sorti
Äänen mahtavan makasi
Joka ennen jokena juoksi
Virtana ennen vieri
Päivä pääskyille tulevi
Varpusille valkenevi
Ilo ilman lintusille
Laulain lentäville
Laulan suurella surulla
Äänellä alakulolla
Kanna lintu kaihojain
Musta lintu murhettain
Mikä suuren äänen sorti…
Äänen mahtavan makasi
Joka ennen jokena juoksi
Virtana ennen vieri
Kanna korppi huoliani
Murhettain musta lintu
Oksalle osattomalle
Varvulle varattomalle
Laulan suurella surulla …
Laulaisin taitaisin
Kuin oisin omilla mailla
Suvilinnun suusanoilla
Kesälinnun kielellä
Laulaisin taitaisin
Kuin oisin omilla mailla
Maassa heinänä helyisin
Kukkana kukoistaisin
Laulan suurella surulla …

(traducción)

Que gran tipo de sonido
El sonido fue increíble
Quien solía correr como un río
Encendido antes de rodar
Se acerca el día de las golondrinas
Blanqueamiento en gorriones
Alegría sin los pájaros
cantando para volar
canto con gran pena
Con voz baja
Llevar un cobertizo para pájaros
Un pájaro negro con pena
Que tipo de gran sonido...
El sonido fue increíble
Quien solía correr como un río
Encendido antes de rodar
Lleva mis preocupaciones de cuervo
El pájaro negro más triste
Para los no iniciados
Para los no iniciados
canto con gran pena...
yo cantaria
Como si estuviera en mis propias tierras
Con las palabras de un pájaro de verano
En el lenguaje de un pájaro de verano
yo cantaria
Como si estuviera en mis propias tierras
Me daría prisa en el suelo en el heno
florecería como una flor
canto con gran pena...