Traducción de la letra de la canción The Death Of My Desire - White Town

The Death Of My Desire (original)

Here my child
Rest your head on me
Cos I’m the safest man you’ll ever meet
I’ll tell you a story
I won’t expect you to believe
About a boy who lost his reason to deceive
It’s the death of my desire
While I grew up I hid behind a smile
I was never allowed to be an average child
And now the years have forced
Me to be a man.
I find I can’t go
Along with this meaningless sham
It’s the death of my desire
I want to find a new way
But I can’t make it on my own
I want a partner in crime
So I don’t feel so alone
So come to bed
I won’t disturb your sleep
Cos I’ve a secret I’m determined not to keep
I see you understand my point of view
You’re safe because there’s nothing I
Need from you
It’s the death of my desire

(traducción)

Aquí mi niño
Descansa tu cabeza en mí
Porque soy el hombre más seguro que jamás conocerás
te contare una historia
No esperaré que creas
Sobre un niño que perdió la razón para engañar
es la muerte de mi deseo
Mientras crecí me escondí detrás de una sonrisa
Nunca se me permitió ser un niño promedio
Y ahora los años han obligado
Yo para ser un hombre.
encuentro que no puedo ir
Junto con esta farsa sin sentido
es la muerte de mi deseo
Quiero encontrar una nueva forma
Pero no puedo hacerlo por mi cuenta
quiero un socio en el crimen
Para que no me sienta tan solo
Así que ven a la cama
no perturbaré tu sueño
Porque tengo un secreto que estoy decidido a no guardar
Veo que entiendes mi punto de vista
Estás a salvo porque no hay nada que yo
necesito de ti
es la muerte de mi deseo