Traducción de la letra de la canción Your Woman - White Town

Your Woman (original)

Just tell me what you've got to say to me,
I've been waiting for so long to hear the truth,
It comes as no surprise at all you see,
So cut the crap and tell me that we're through.
Now I know your heart, I know your mind,
You don't even know you're being unkind,
So much for all your high brow Marxist ways,
Just use me up and then you walk away.
Boy, you can't play me that way.
Well I guess what you say is true,
I could never be the right kind of girl for you,
I could never be your woman.
I could never be your woman,
I could never be your woman,
I could never be your woman.
When I saw my best friend yesterday,
She said she never liked you from the start,
Well me, I wish that I could claim the same,
But you always knew you held my heart.
And you're such a charming, handsome man,
Now I think I finally understand,
Is it in your genes, I don't know,
But I'll soon find out, that's for sure,
Why did you play me this way?
Well I guess what you say is true,
I could never be the right kind of girl for you,
I could never be your woman.
I could never be your woman,
I could never be your woman,
I could never be your woman.
Well I guess what they say is true,
I could never spend my life with a man like you.
I could never be your woman.
I could never be your woman,
I could never be your woman,
I could never be your woman.

(traducción)

Sólo dime lo que tienes que decirme,
He estado esperando tanto tiempo para escuchar la verdad,
No te sorprende nada de lo que ves,
Así que déjate de tonterías y dime que hemos terminado.
Ahora conozco tu corazón, conozco tu mente,
Ni siquiera sabes que estás siendo desagradable,
Demasiado para todos tus caminos marxistas de alto nivel,
Solo úsame y luego te vas.
Chico, no puedes jugar conmigo de esa manera.
Bueno, supongo que lo que dices es cierto,
Nunca podría ser el tipo de chica adecuada para ti.
Nunca podría ser tu mujer.
Nunca podría ser tu mujer,
Nunca podría ser tu mujer,
Nunca podría ser tu mujer.
Cuando vi a mi mejor amigo ayer,
Ella dijo que nunca le gustaste desde el principio,
Bueno, yo, desearía poder reclamar lo mismo,
Pero siempre supiste que tenías mi corazón.
Y tú eres un hombre tan encantador y apuesto,
Ahora creo que finalmente entiendo,
Está en tus genes, no sé,
Pero pronto lo averiguaré, eso es seguro,
¿Por qué me jugaste de esta manera?
Bueno, supongo que lo que dices es cierto,
Nunca podría ser el tipo de chica adecuada para ti.
Nunca podría ser tu mujer.
Nunca podría ser tu mujer,
Nunca podría ser tu mujer,
Nunca podría ser tu mujer.
Bueno, supongo que lo que dicen es cierto,
Nunca podría pasar mi vida con un hombre como tú.
Nunca podría ser tu mujer.
Nunca podría ser tu mujer,
Nunca podría ser tu mujer,
Nunca podría ser tu mujer.