Traducción de la letra de la canción Critical Mass - White Wizzard

Critical Mass (original)

Forged within redemption
Creeping death surrounds you
Floating in a sea of lies
Your worst nightmare is coming true
Used to playing your games
Stealth and out of range
Hide behind a pen and words
Now the cards have rearranged
I don’t care what you think of me
Hypocrite’s philosophy
Judging words flow from your pen
Substance more of mice than men
Look into a mirror see
Deepest hypocrisy
Skeleton closet
Filled with misery
Now mirror fade to black
Just another useless hack
One swift rush we’re coming back
Rip you apart like a hard attack
Shred your guts to red wine
Expose your blackened soul
Revealing all your worthless lies
Time to pay the final toll
Chess board is revealing
A king that’s met his fate
You overplayed your hand my friend
Your time has come it’s far too late
Lords of karma ring bells of your toll
Words manifest a backdraft in your soul
Flames arise turn words to dust and ash
Melting blood red reaching critical mass
The dragon spits his red flame
Burn your words into the night sky
We’ll rise to take the chalice
On dark wing the wizzard flies high
Now we are growing stronger
Hold high swords of destiny
Riding upon the waves
Guiding light upon a blue sea
Angels fly — our souls ride high
New rebirth — to sail the stars and sky

(traducción)

Forjado dentro de la redención
La muerte sigilosa te rodea
Flotando en un mar de mentiras
Tu peor pesadilla se está haciendo realidad
Acostumbrado a jugar tus juegos
Sigiloso y fuera de alcance
Escóndete detrás de un bolígrafo y palabras
Ahora las cartas se han reorganizado.
No me importa lo que pienses de mí
La filosofía de Hipócrita
Juzgar palabras fluyen de tu pluma
Sustancia más de ratones que de hombres
Mirar en un espejo ver
Hipocresía más profunda
armario esqueleto
lleno de miseria
Ahora el espejo se desvanece a negro
Solo otro truco inútil
Una carrera rápida que estamos volviendo
Desgarrarte como un fuerte ataque
Tritura tus entrañas en vino tinto
Expone tu alma ennegrecida
Revelando todas tus mentiras sin valor
Hora de pagar el peaje final
El tablero de ajedrez es revelador
Un rey que ha encontrado su destino
Exageraste tu mano mi amigo
Ha llegado tu hora, es demasiado tarde.
Los señores del karma tocan las campanas de tu peaje
Las palabras manifiestan un contracorriente en tu alma
Surgen llamas que convierten las palabras en polvo y cenizas
Derritiéndose rojo sangre alcanzando la masa crítica
El dragón escupe su llama roja
Quema tus palabras en el cielo nocturno
Nos levantaremos para tomar el cáliz
En el ala oscura, el mago vuela alto
Ahora nos estamos volviendo más fuertes
Sostén las espadas altas del destino
Cabalgando sobre las olas
Luz de guía sobre un mar azul
Los ángeles vuelan, nuestras almas vuelan alto
Nuevo renacimiento: navegar por las estrellas y el cielo