Traducción de la letra de la canción West L.a. Nights - White Wizzard

West L.a. Nights (original)

Driving west on the boulevard
Watching the sunset in the sky
Good times all around me, yeah
I’m feeling free and flying high
Girls dressed to kill walk by
As the moon is rising
Streets alive with the glitter of hopes
And dreams and fantasizing
The Santa Ana winds
Are blowing through my soul
Makes me want to lose all self control
The rainbows rocking
And the boys are ready to go
Ooohh, oh, oh
Rocking in the streets and feelin' alright
My soul is a rollin' in the neon light
Riding the stars on a West L.A. night
The place where rockers used to rule
You still hear that magic sound
An earthquake of those crazy times
Shakes it’s energy all around
Everyone gambling one more time
Shooting for a royal flush
Magic flowing through your veins
In the night you feel the rush
The Santa Ana winds
Are blowing through my soul
Makes me want to lose all self control
The rainbows rocking
And the boys are ready to go
Ooohh, oh, oh
Rocking in the streets and feelin' alright
My soul is a rollin' in the neon light
Riding the stars on a West L.A.
Dreams are always golden
And they always shine
City of angels
You’ll always be mine
Rocking in the streets and feelin' alright
My soul is a rollin' in the neon light
Riding the stars on a West L.A. night
Riding the stars on a West L.A. night
L.A. night
West L.A. night
L.A. night

(traducción)

Conduciendo hacia el oeste por el bulevar
Mirando la puesta de sol en el cielo
Buenos tiempos a mi alrededor, sí
Me siento libre y volando alto
Chicas vestidas para matar pasan caminando
Como la luna está saliendo
Calles vivas con el brillo de las esperanzas
Y sueños y fantasear
Los vientos de Santa Ana
Están soplando a través de mi alma
Me dan ganas de perder todo el autocontrol
Los arcoíris meciéndose
Y los chicos están listos para irse.
Oh, oh, oh
Rockeando en las calles y sintiéndome bien
Mi alma está rodando en la luz de neón
Cabalgando las estrellas en una noche de West L.A.
El lugar donde los rockeros solían gobernar
Todavía escuchas ese sonido mágico
Un terremoto de aquellos tiempos locos
Sacude su energía por todas partes
Todos apostando una vez más
Tirando por una escalera real
Magia fluyendo por tus venas
En la noche sientes la prisa
Los vientos de Santa Ana
Están soplando a través de mi alma
Me dan ganas de perder todo el autocontrol
Los arcoíris meciéndose
Y los chicos están listos para irse.
Oh, oh, oh
Rockeando en las calles y sintiéndome bien
Mi alma está rodando en la luz de neón
Montando las estrellas en un West L.A.
Los sueños siempre son dorados
Y siempre brillan
Ciudad de Angeles
Siempre serás mia
Rockeando en las calles y sintiéndome bien
Mi alma está rodando en la luz de neón
Cabalgando las estrellas en una noche de West L.A.
Cabalgando las estrellas en una noche de West L.A.
LA noche
noche del oeste de Los Ángeles
LA noche