Traducción de la letra de la canción College Kill Dream - Whitewoods

College Kill Dream (original)

Earth is a school, her tuition is free
The web is alive, crack it open and read
Teachers might help, but they’re mostly retard
The lie of omission keeps the kids in the dark
College kill dream
College kill dream
Faculty thinks in the way they are trained
With approved information for shrinking your brains
(Shrinking your brains)
It’s high school continued, with a little more sex
You can find that today with an app and a text
College kill dream
College kill dream
What you were taught was a game that was forsaken
If you play by the rules, you might be mistaken
Major in your life, you learn all you need
To build a job from scratch at your own speed
College kill dream
College kill dream
Grades are a relic of a time that’s decaying
Get you jumping through hoops instead of complaining
About the grownups' world, who controled all the youth
They teach their own children anything but the truth
College kill dream
College kill dream
The secret is this, your growth is unbound
You can make your own way even if you drop out
Let go of your reasons like a ball and chain
(A ball and chain)
Escape the dead plantation before you’re dropping in pain
College kill dream
College kill dream

(traducción)

La tierra es una escuela, su matrícula es gratis
La web está viva, ábrela y léela
Los maestros pueden ayudar, pero en su mayoría son retrasados
La mentira de la omisión mantiene a los niños en la oscuridad
La universidad mata el sueño
La universidad mata el sueño
Los docentes piensan en la forma en que se forman
Con información aprobada para encoger tus cerebros
(Reduciendo tus cerebros)
Es la escuela secundaria continua, con un poco más de sexo
Puedes encontrar eso hoy con una aplicación y un texto
La universidad mata el sueño
La universidad mata el sueño
Lo que te enseñaron fue un juego que fue abandonado
Si sigues las reglas, es posible que te equivoques
Importante en tu vida, aprendes todo lo que necesitas
Para crear un trabajo desde cero a su propio ritmo
La universidad mata el sueño
La universidad mata el sueño
Las calificaciones son una reliquia de un tiempo que está decayendo
Haz que saltes a través del aro en lugar de quejarte
Sobre el mundo de los adultos, que controlaba a todos los jóvenes
Enseñan a sus propios hijos cualquier cosa menos la verdad.
La universidad mata el sueño
La universidad mata el sueño
El secreto es este, tu crecimiento es ilimitado
Puedes hacer tu propio camino incluso si abandonas
Deja ir tus razones como una bola y una cadena
(Una bola y una cadena)
Escapa de la plantación muerta antes de que caigas en el dolor
La universidad mata el sueño
La universidad mata el sueño