Traducción de la letra de la canción Friendzone - Whitewoods

Friendzone (original)

You lied to me
When you said that one day
You would come around
You lied to me
Still I tried
Still I tried
To get you out the friend zone
Imma give it to you
Like you never had
When I get you out the friend zone
I wont stop until I get you there
Ill get you out the friend zone
Ill get you out the friend zone
When I get you out the friend zone
Why you keep teasing me?
Like youre planning on leaving me
You got me under your spell
But if you wont tell
I wont tell
And you know friends dont keep no secrets
Your text messages get deleted
I dont mean to bother, babe
We turn it up right away
Even though we dont seem right
Girl, you got the thing that I like
You lied to me
When you said that one day
You would come around
You lied to me
Still I tried
Still I tried
To get you out the friend zone
Imma give it to you
Like you never had
When I get you out the friend zone
I wont stop until I get you there
Ill get you out the friend zone
Ill get you out the friend zone
When I get you out the friend zone
Trying to hold control like that
So why you keep turning back?
Give it to you how you want it
Girl we gonna be up until the morning
And I wanna show you all the things youre missing
All the basic women wont get my attention
I dont mean to bother, babe
We can turn up far away
Even though we dont seem right
Girl, you got the thing that I like
You lied to me
When you said that one day
You would come around
You lied to me
Still I tried
Still I tried
To get you out the friend zone
Imma give it to you
Like you never had
When I get you out the friend zone
I wont stop until I get you there
Ill get you out the friend zone
Ill get you out the friend zone
When I get you out the friend zone
Baby tell me what you like
I got what you need
Get you out of the friend zone
Thats my fantasy
Cause I had everybody singing like
You lied to me
When you said that one day
You would come around
You lied to me
Still I tried
Still I tried
To get you out the friend zone
Imma give it to you
Like you never had
When I get you out the friend zone
I wont stop until I get you there
Ill get you out the friend zone
Ill get you out the friend zone
When I get you out the friend zone

(traducción)

Me mentiste
Cuando dijiste que un día
vendrías
Me mentiste
Todavía lo intenté
Todavía lo intenté
Para sacarte de la zona de amigos
Voy a dártelo
como nunca tuviste
Cuando te saque de la zona de amigos
No me detendré hasta que te lleve allí
Te sacaré de la zona de amigos
Te sacaré de la zona de amigos
Cuando te saque de la zona de amigos
¿Por qué sigues burlándote de mí?
Como si estuvieras planeando dejarme
Me tienes bajo tu hechizo
Pero si no vas a decir
no voy a decir
Y sabes que los amigos no guardan secretos
Tus mensajes de texto se eliminan
No quiero molestar, nena
Lo subimos de inmediato
Aunque no parezcamos correctos
Chica, tienes lo que me gusta
Me mentiste
Cuando dijiste que un día
vendrías
Me mentiste
Todavía lo intenté
Todavía lo intenté
Para sacarte de la zona de amigos
Voy a dártelo
como nunca tuviste
Cuando te saque de la zona de amigos
No me detendré hasta que te lleve allí
Te sacaré de la zona de amigos
Te sacaré de la zona de amigos
Cuando te saque de la zona de amigos
Tratando de mantener el control así
Entonces, ¿por qué sigues volviendo atrás?
dártelo como tú quieras
Chica vamos a estar despiertos hasta la mañana
Y quiero mostrarte todas las cosas que te estás perdiendo
Todas las mujeres básicas no llamarán mi atención
No quiero molestar, nena
Podemos aparecer lejos
Aunque no parezcamos correctos
Chica, tienes lo que me gusta
Me mentiste
Cuando dijiste que un día
vendrías
Me mentiste
Todavía lo intenté
Todavía lo intenté
Para sacarte de la zona de amigos
Voy a dártelo
como nunca tuviste
Cuando te saque de la zona de amigos
No me detendré hasta que te lleve allí
Te sacaré de la zona de amigos
Te sacaré de la zona de amigos
Cuando te saque de la zona de amigos
Baby dime lo que te gusta
Tengo lo que necesitas
Sacarte de la zona de amigos
esa es mi fantasia
Porque tenía a todos cantando como
Me mentiste
Cuando dijiste que un día
vendrías
Me mentiste
Todavía lo intenté
Todavía lo intenté
Para sacarte de la zona de amigos
Voy a dártelo
como nunca tuviste
Cuando te saque de la zona de amigos
No me detendré hasta que te lleve allí
Te sacaré de la zona de amigos
Te sacaré de la zona de amigos
Cuando te saque de la zona de amigos