Traducción de la letra de la canción Eternal Flame - Wiener Sängerknaben

Eternal Flame (original)

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?
I believe it’s meant to be, darling
I watch when you are sleeping, you belong to me
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?
Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely, and then you come and ease the pain
I don’t want to lose this feeling
(break)
Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely, and then you come and ease the pain
I don’t want to lose this feeling
Close your eyes and give me your hand
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?
(break)
Is this burning an eternal flame?
An eternal flame?
(Close your eyes and give me your hand
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?)

Eternal Flame (traducción)

Cierra los ojos, dame tu mano, cariño
Sientes mi corazón latir, ¿entiendes?
¿Sientes lo mismo, solo estoy soñando?
¿Es este ardor una llama eterna?
Creo que está destinado a ser, cariño
Veo cuando duermes, me perteneces
¿Sientes lo mismo, solo estoy soñando?
¿O es este arder una llama eterna?
Di mi nombre, el sol brilla a través de la lluvia
Toda una vida tan sola, y luego vienes y alivias el dolor
No quiero perder este sentimiento
(romper)
Di mi nombre, el sol brilla a través de la lluvia
Toda una vida tan sola, y luego vienes y alivias el dolor
No quiero perder este sentimiento
Cierra los ojos y dame tu mano
Sientes mi corazón latir, ¿entiendes?
¿Sientes lo mismo, solo estoy soñando?
¿O es este arder una llama eterna?
(romper)
¿Es este ardor una llama eterna?
¿Una llama eterna?
(Cierra los ojos y dame tu mano
Sientes mi corazón latir, ¿entiendes?
¿Sientes lo mismo, solo estoy soñando?
¿O es esta quema una llama eterna?)