Traducción de la letra de la canción Don't Talk to Me Like That - Will Downing

Don't Talk to Me Like That (original)

I wish I could be like a statue when you’re over here
Stone silent, I’d wait to hear your secrets and understand
Why your words cut so deep, only you can, ohh, talk to me Don’t you talk to me like that
Don’t you talk to me like that
Don’t you talk to me like that
So clearly I say that I have no strategic reason
This soldier retreats perhaps to fight another day
Swords broken, blows taken, uprise me for seeking, yeah
Don’t you talk to me like that
Don’t you talk to me like that
Don’t you talk to me like that
Don’t you talk to me
I yield to you emotionally, yes baby
Raise my shield to you, it’s your victory
Swords broken, words taken, I’m shattered, so think again
Your words are your weapons, I’m rendered defenseless, yeah
Don’t you talk to me like that
Don’t you talk to me like that
Don’t you talk to me like that
Don’tcha, don’tcha, don’tcha, don’tcha
Don’t you talk to me like that
Don’t you talk to me like that
Don’t you talk to me like that

(traducción)

Desearía poder ser como una estatua cuando estés aquí
Piedra en silencio, esperaría para escuchar tus secretos y entender
¿Por qué tus palabras son tan profundas? Solo tú puedes, ohh, háblame. ¿No me hablas así?
no me hables asi
no me hables asi
Así de claro digo que no tengo ninguna razón estratégica
Este soldado se retira quizás para pelear otro día
Espadas rotas, golpes recibidos, levántame por buscar, sí
no me hables asi
no me hables asi
no me hables asi
no me hables
Te rindo emocionalmente, si baby
Levanto mi escudo hacia ti, es tu victoria
Espadas rotas, palabras tomadas, estoy hecho añicos, así que piénsalo de nuevo
Tus palabras son tus armas, estoy indefenso, sí
no me hables asi
no me hables asi
no me hables asi
no, no, no, no, no
no me hables asi
no me hables asi
no me hables asi