Traducción de la letra de la canción Everything I Miss At Home - Will Downing

Everything I Miss At Home (original)

You give me attention
You’re someone who understands my needs
Someone who is sensitive
Everything I miss at home
You know how to hold me
And do all the things I want to feel
Inside of each tender kiss
Everything I miss at home
I was just out on the town
In search of some fun
Wasn’t looking for love
Then you came along and shared with me
All the things I miss at home
You give me attention
You’re someone who understands my needs
Someone who is sensitive
You give me everything I miss at home
You know how to hold me
And do all the things I want to feel
Inside of each tender kiss
Everything I miss at home
Oh, yes I do love someone
But I can’t pretend to be the happy one
I’ve taken for granted
I was lonely
But you were there for me
You give me attention
You’re someone who understands my needs
Someone who is sensitive
You give me everything I miss at home
You know how to hold me
And do all the things I want to feel
Inside of each tender kiss
Everything I miss at home
It’s been a long time
Since I had some real loving
Someone to stimulate my mind
You give me, you give me
You give me everything I miss at home
Home is where heart is baby
Home is where you let your feelings flow
You give me everything I miss at home

(traducción)

tu me prestas atencion
Eres alguien que entiende mis necesidades.
Alguien que es sensible
Todo lo que extraño en casa
tu sabes como abrazarme
Y hacer todas las cosas que quiero sentir
Dentro de cada tierno beso
Todo lo que extraño en casa
yo solo estaba en la ciudad
En busca de algo de diversión
no estaba buscando amor
Entonces viniste y compartiste conmigo
Todas las cosas que extraño en casa
tu me prestas atencion
Eres alguien que entiende mis necesidades.
Alguien que es sensible
Me das todo lo que extraño en casa
tu sabes como abrazarme
Y hacer todas las cosas que quiero sentir
Dentro de cada tierno beso
Todo lo que extraño en casa
Oh, sí, amo a alguien
Pero no puedo pretender ser el feliz
he dado por sentado
Estaba solo
Pero estabas ahí para mí
tu me prestas atencion
Eres alguien que entiende mis necesidades.
Alguien que es sensible
Me das todo lo que extraño en casa
tu sabes como abrazarme
Y hacer todas las cosas que quiero sentir
Dentro de cada tierno beso
Todo lo que extraño en casa
Ha sido un largo tiempo
Desde que tuve algo de amor real
Alguien que estimule mi mente
me das, me das
Me das todo lo que extraño en casa
El hogar es donde el corazón es bebé
El hogar es donde dejas fluir tus sentimientos
Me das todo lo que extraño en casa