Traducción de la letra de la canción Riding On a Cloud - Will Downing

Riding On a Cloud (original)

Out of the blue so unexpectedly
An angels come my way and put a spell on me
I’m in a daze, I can’t believe it’s true
But every where we touched, every time we kiss
Inside I feel brand new
You’ve got me riding on a cloud, don’t ever wanna come down
You got me floating in my dreams and even singing way out load
You’ve got my heart so open wide sometimes I feel like I can fly
Way up high, you’ve got me riding on a cloud
How could you know just what I would need and more?
And how did you see what my heart was yearning for?
You looked inside and knocked down the walls of my pride
Now I’m free from fear and the air is clear
some magic carpet ride
You’ve got me riding on a cloud, don’t ever wanna come down?
You got me floating in my dreams and even singing way out load
You’ve got my heart so open wide sometimes I feel like I can fly
Way up high, you’ve got me riding on a cloud
On skies of Azur Blue, oh, I’m traveling on high altitude
Across the midnight stars I’m floating it’s all because of you
Everywhere I go, loves winds are blowing
And every single day I’m falling deeper and deeper in love
You’ve got me riding on a cloud, don’t ever wanna come down
You got me floating in my dreams and even singing way out load
You’ve got my heart so open wide sometimes I feel like I can fly
Way up high, you’ve got me riding on a cloud
You’ve got me riding on a cloud, don’t ever wanna come down
You got me floating in my dreams and even singing way out load
You’ve got my heart so open wide sometimes I feel like I can fly
Way up high, you’ve got me riding on a cloud

(traducción)

De la nada tan inesperadamente
Un ángel viene a mi camino y me hechiza
Estoy aturdido, no puedo creer que sea verdad
Pero cada lugar donde nos tocamos, cada vez que nos besamos
Por dentro me siento nuevo
Me tienes montando en una nube, nunca quiero bajar
Me tienes flotando en mis sueños e incluso cantando mucho
Tienes mi corazón tan abierto que a veces siento que puedo volar
muy alto, me tienes montando en una nube
¿Cómo puedes saber exactamente lo que necesitaría y más?
¿Y cómo viste lo que anhelaba mi corazón?
Miraste adentro y derribaste los muros de mi orgullo
Ahora estoy libre de miedo y el aire es claro
un paseo en alfombra magica
Me tienes montando en una nube, ¿no quieres volver a bajar?
Me tienes flotando en mis sueños e incluso cantando mucho
Tienes mi corazón tan abierto que a veces siento que puedo volar
muy alto, me tienes montando en una nube
En los cielos de Azur Blue, oh, estoy viajando a gran altura
A través de las estrellas de medianoche estoy flotando, todo es gracias a ti
Donde quiera que vaya, soplan vientos de amor
Y cada día me estoy enamorando más y más
Me tienes montando en una nube, nunca quiero bajar
Me tienes flotando en mis sueños e incluso cantando mucho
Tienes mi corazón tan abierto que a veces siento que puedo volar
muy alto, me tienes montando en una nube
Me tienes montando en una nube, nunca quiero bajar
Me tienes flotando en mis sueños e incluso cantando mucho
Tienes mi corazón tan abierto que a veces siento que puedo volar
muy alto, me tienes montando en una nube