Traducción de la letra de la canción Never Been In Love - Will Jay

Never Been In Love (original)

Don’t you want somebody to never let you go?
Knowing someone’s body better than your own
Don’t you want a family with a white picket fence?
Tell me when’s the wedding, the names of all your kids
I’m not missing someone that I’ve never met
Maybe a little scared, still I don’t care
I’m not missing out so don’t ask me again
Thanks for your concern, but here’s the thing
Never been in love
And it’s all good
Not the only one
Feeling like they should
Maybe one day, some day
But no, I ain’t in a rush
I say whatever, don’t care that I’ve never
No, never been in love
I say whatever, don’t care that I’ve never
No, never been in love
You can have your romance, go on a perfect date
But for me, there just ain’t enough hours in the day
And I, don’t mean to rain on your happiness
But I’m alone, with no loneliness
Never been in love
And it’s all good
Not the only one
Feeling like they should
Maybe one day, some day
But no, I ain’t in a rush
I say whatever, don’t care that I’ve never
No, never been in love
(Never been in love)
(Never been in love, never been in love)
I say whatever, don’t care that I’ve never
No, never been in love
(Never been in love)
(Never been in love, never been in love)
I say whatever, don’t care that I’ve never
No, never been in love
I’m not missing someone that I’ve never met
(No no no no)
Maybe a little scared, still I don’t care
I’m not missing out so don’t ask me again
Thanks for your concern, but here’s the thing
Never been in love
And it’s all good
Not the only one
Feeling like they should
Maybe one day, some day
But no, I ain’t in a rush
I say whatever, don’t care that I’ve never
No, never been in love
(Never been in love, never been in love)
I say whatever, don’t care that I’ve never
No, never been in love
I say whatever, don’t care that I’ve never
No, never been in love

(traducción)

¿No quieres que alguien nunca te deje ir?
Conocer el cuerpo de alguien mejor que el tuyo
¿No quieres una familia con una valla blanca?
Dime cuándo es la boda, los nombres de todos tus hijos
No echo de menos a alguien que nunca he conocido
Tal vez un poco asustado, todavía no me importa
No me lo pierdo así que no me vuelvas a preguntar
Gracias por su preocupación, pero aquí está la cosa
Nunca he estado enamorado
y todo esta bien
No el único
sintiendo que deberían
Tal vez algún día, algún día
Pero no, no tengo prisa
Digo lo que sea, no me importa que nunca haya
No, nunca he estado enamorado
Digo lo que sea, no me importa que nunca haya
No, nunca he estado enamorado
Puedes tener tu romance, ir a una cita perfecta
Pero para mí, simplemente no hay suficientes horas en el día
Y yo, no pretendo llover sobre tu felicidad
Pero estoy solo, sin soledad
Nunca he estado enamorado
y todo esta bien
No el único
sintiendo que deberían
Tal vez algún día, algún día
Pero no, no tengo prisa
Digo lo que sea, no me importa que nunca haya
No, nunca he estado enamorado
(Nunca he estado enamorado)
(Nunca he estado enamorado, nunca he estado enamorado)
Digo lo que sea, no me importa que nunca haya
No, nunca he estado enamorado
(Nunca he estado enamorado)
(Nunca he estado enamorado, nunca he estado enamorado)
Digo lo que sea, no me importa que nunca haya
No, nunca he estado enamorado
No echo de menos a alguien que nunca he conocido
(No no no no)
Tal vez un poco asustado, todavía no me importa
No me lo pierdo así que no me vuelvas a preguntar
Gracias por su preocupación, pero aquí está la cosa
Nunca he estado enamorado
y todo esta bien
No el único
sintiendo que deberían
Tal vez algún día, algún día
Pero no, no tengo prisa
Digo lo que sea, no me importa que nunca haya
No, nunca he estado enamorado
(Nunca he estado enamorado, nunca he estado enamorado)
Digo lo que sea, no me importa que nunca haya
No, nunca he estado enamorado
Digo lo que sea, no me importa que nunca haya
No, nunca he estado enamorado