Traducción de la letra de la canción Drugs - Willam

Drugs (original)

It’s daylight, I’m alive
Need Pedialyte or something with electrolytes
Where’s my phone?
How did I get home?
(who's wig is this?)
Up and gone
Stuff to do
A brand new day to waste, so many mistakes to make
But I won’t
Get high til tonight (or evening, evening, yeah)
I promise myself that I’m gonna behave
And I’m thinking about all the money that I’ll save (Coinstar bitch)
Maybe go on a hike and start with a clean slate
But fuck my drag
Been sober since the after hours
But what I found tests my willpower
Wasn’t lookin' for drugs til I found them
Ooh na-na ayy
For drugs til I found them (yeah)
(these aren’t even mine)
Addiction is not my thing
I’m just a party kid, pack the bowl then snort this shit
Where’s my keys?
Oh fuck I valeted
Here use my nail
I’m wreckin' my life I’m a total disgrace (hot mess)
My tongue is all bumps with a strange aftertaste (so true)
Bag turned inside out so there’s nothing to waste
Don’t make that face (Only Jod can Gudge me)
Been sober since the after hours
But what I found tests my willpower
Wasn’t lookin' for drugs til I found them (light em up)
Ooh na-na ayy
For drugs til I found them (yeah)
I knew that I misplaced that baggy
And look it, I just found this fatty
I wasn’t lookin' for drugs til I found them
Ooh na-na ayy
For drugs til I found them (woah)
Disclaimer;
Drugs are real bad if you’re not legal age
Don’t mix G and booze unless you wanna get saved (it's science)
A little K with some coke and some MDMA
But crack is whack
Been sober since the after hours
But what I found tests my willpower
Wasn’t lookin' for drugs til I found them
Ooh na-na ayy
For drugs til I found them (yeah)
I knew that I misplaced that baggy
And look it, I just found this fatty
I wasn’t lookin' drugs until I found them
Ooh na-na ayy
For drugs til I found them ooh
I wasn’t lookin' for drugs til I found them
Ooh na-na ayy
For drugs til I found them ooh
(Willam laughing)

(traducción)

Es de día, estoy vivo
Necesita Pedialyte o algo con electrolitos
¿Donde esta mi telefono?
¿Cómo llegué a casa?
(¿La peluca de quién es esta?)
Arriba y ido
cosas por hacer
Un nuevo día para desperdiciar, tantos errores para cometer
pero no lo haré
Drogarse hasta esta noche (o noche, noche, sí)
Me prometo a mí mismo que me voy a comportar
Y estoy pensando en todo el dinero que ahorraré (perra de Coinstar)
Tal vez ir de excursión y empezar de cero
Pero a la mierda mi arrastre
He estado sobrio desde las horas posteriores
Pero lo que encontré pone a prueba mi fuerza de voluntad
No estaba buscando drogas hasta que las encontré
Ooh na-na ayy
Por drogas hasta que las encontré (sí)
(Estos ni siquiera son míos)
La adicción no es lo mío
Solo soy un niño fiestero, empaca el tazón y luego inhala esta mierda
¿Dónde están mis llaves?
Oh, joder, me vale
Aquí usa mi uña
Estoy arruinando mi vida, soy una desgracia total (desastre)
Mi lengua es todo bultos con un regusto extraño (muy cierto)
Bolsa al revés para que no haya nada que desperdiciar
No pongas esa cara (Solo Jod puede engañarme)
He estado sobrio desde las horas posteriores
Pero lo que encontré pone a prueba mi fuerza de voluntad
No estaba buscando drogas hasta que las encontré (enciéndelas)
Ooh na-na ayy
Por drogas hasta que las encontré (sí)
Sabía que había perdido esa holgada
Y mira, acabo de encontrar este gordito
No estaba buscando drogas hasta que las encontré
Ooh na-na ayy
Por drogas hasta que las encontré (woah)
Descargo de responsabilidad;
Las drogas son muy malas si no eres mayor de edad
No mezcles G y alcohol a menos que quieras que te salven (es ciencia)
Un poco de K con algo de coca y algo de MDMA
Pero el crack es un golpe
He estado sobrio desde las horas posteriores
Pero lo que encontré pone a prueba mi fuerza de voluntad
No estaba buscando drogas hasta que las encontré
Ooh na-na ayy
Por drogas hasta que las encontré (sí)
Sabía que había perdido esa holgada
Y mira, acabo de encontrar este gordito
No estaba buscando drogas hasta que las encontré
Ooh na-na ayy
Por drogas hasta que las encontré ooh
No estaba buscando drogas hasta que las encontré
Ooh na-na ayy
Por drogas hasta que las encontré ooh
(Guillermo riendo)