Traducción de la letra de la canción Read Her - Willam

Read Her (original)

I wrote down adjectives and nouns,
scribbled words and verbs
and then shopped it 'round.
Sold it for sixty more thousand bucks
than I have.
(What? Like writing books is hard?)
And when you read it
you’ll agree that it will lead you
down a path so bad.
This «game show fad.»
Balls out, no double entendre.
(I know Entendre! She’s a bitch.)
Pre-chorus:
I might just spill some T.
About this dude who’s on TV.
(I have no clue who you’re talking about)
His producer’s dick is huge.
And I know because I tasted his splooge.
You tried to make me behave.
You shooshed and shushed all the fun away,
but fuck you I’m not a Ru-Girl who’s some cliché.
In here I’ll make it clear
why I’m a superstar who will go far
on my own, suck my bone
as I walk away.
Oh, read her.
Oh, read all this alphanumerically.
Oh, read her.
Oh, your mess sucks less each and every page.
You read here for some makeup tips
and I won’t omit how to pop your zits.
Your fucked mug looks better
with my book held right here.
I’ll show you how you can steal a man
or cheat on exams and then pull some scams.
You need three D’s to fill up your life.
(Dick, drag, drugs)
Pre-chorus:
I’m just like Wikileaks,
but my dicks' up in my ass cheeks.
Oh, and B.T.W.
You wanna tuck?
That’s in chapter 2
(It's actually chapter 17)
If some bitch tries to step to you,
use your RBF as a countermove.
An RBF is conveiently defined back in the back of the book with all the words
and what they mean.
Counterattack with my paperback,
really beat that ass,
but leave good feedback, please
on Amazon for the.?.
all this shit
in this god damn fucking book!
UHHNN
Oh, read her.
Oh, read all this alphanumerically.
Oh, read her.
Oh, your mess sucks less each and every page.

Read Her (traducción)

Escribí adjetivos y sustantivos,
palabras y verbos garabateados
y luego lo compró todo el año.
Lo vendí por sesenta mil dólares más
de lo que tengo.
(¿Qué? ¿Escribir libros es difícil?)
Y cuando lo lees
estarás de acuerdo en que te guiará
por un camino tan malo.
Esta «moda de los programas de concursos».
Bolas fuera, sin doble sentido.
(¡Conozco a Entendre! Es una perra.)
Pre coro:
Podría derramar un poco de T.
Sobre este tipo que está en la televisión.
(No tengo ni idea de quién estás hablando)
La polla de su productor es enorme.
Y lo sé porque probé su splooge.
Intentaste hacer que me comportara.
Te callaste y callaste toda la diversión,
pero vete a la mierda, no soy una Ru-Girl que es un cliché.
Aquí lo dejaré claro
por qué soy una superestrella que llegará lejos
por mi cuenta, chupa mi hueso
mientras me alejo.
Oh, léela.
Oh, lee todo esto alfanuméricamente.
Oh, léela.
Oh, tu desorden apesta menos en todas y cada una de las páginas.
Lea aquí algunos consejos de maquillaje.
y no omitiré cómo reventar tus granos.
Tu taza jodida se ve mejor
con mi libro sostenido justo aquí.
Te mostraré cómo puedes robar a un hombre
o hacer trampa en los exámenes y luego hacer algunas estafas.
Necesitas tres D para llenar tu vida.
(Dick, drag, drogas)
Pre coro:
Soy como Wikileaks,
pero mis pollas están en mis nalgas.
Ah, y por cierto.
¿Quieres meter?
Eso está en el capítulo 2
(En realidad es el capítulo 17)
Si alguna perra intenta acercarse a ti,
usa tu RBF como un contraataque.
Un RBF se define convenientemente en la parte posterior del libro con todas las palabras
y lo que significan.
contraataca con mi libro de bolsillo,
realmente golpear ese culo,
pero deja buenos comentarios, por favor
en Amazon para el.?.
toda esta mierda
en este maldito maldito libro!
UHHNN
Oh, léela.
Oh, lee todo esto alfanuméricamente.
Oh, léela.
Oh, tu desorden apesta menos en todas y cada una de las páginas.