| How Much Can’t (original) | How Much Can’t (traducción) |
|---|---|
| How much can’t could a white girl can? | ¿Cuánto no puede una chica blanca? |
| How much can’t could a white girl can? | ¿Cuánto no puede una chica blanca? |
| How much can’t could a white girl can? | ¿Cuánto no puede una chica blanca? |
| How much can’t could a white girl can? | ¿Cuánto no puede una chica blanca? |
| I know something but I won’t tell | Sé algo pero no lo diré |
| 3 little bitches got some to sell | 3 perras tienen algo para vender |
| One can’t read and one can’t dance | Uno no puede leer y uno no puede bailar |
| and one got a whole in the feet of her pants | y una se hizo un agujero en los pies de los pantalones |
| She goes down by the river for the hanky panky | Ella baja por el río por el hanky panky |
| And her face lookin' like its been painted by Banksy | Y su rostro luce como si hubiera sido pintado por Banksy |
| It’s the 5th of the month and the rents past due | Es el 5 del mes y las rentas están vencidas |
| But she ain’t going home till the night is through | Pero ella no se irá a casa hasta que termine la noche |
| She bounce that ass to the left | Ella rebota ese culo a la izquierda |
| (Bounce that ass to the left) | (Rebota ese culo a la izquierda) |
| She titter-tot to the right | Ella titter-tot a la derecha |
| (Titter-tot to the right) | (Titter-tot a la derecha) |
| She throw that leg out front | Ella tira esa pierna al frente |
| (Throw that leg out front) | (Tira esa pierna al frente) |
| Then slide it down real nice | Luego deslízalo hacia abajo muy bien |
| (Only got one thing on her mind) | (Solo tiene una cosa en mente) |
| How much can’t could a white girl can? | ¿Cuánto no puede una chica blanca? |
| If a white girl couldn’t can’t even | Si una chica blanca no pudiera, ni siquiera podría |
| Can I get a «What's good? | ¿Puedo obtener un «¿Qué es bueno? |
| «from a little Miss Hood | «de una pequeña señorita Hood |
| Rollin' in case cause she don’t even see them | Rodando en caso de que ella ni siquiera los vea |
| Now lemme get a tongue pop for the girls on block | Ahora déjame hacer un pop de lengua para las chicas en el bloque |
| Shakin' ass tax free for the pleasings | Sacudiendo el culo libre de impuestos para los placeres |
| And you put it all together and what do u got? | Y lo pones todo junto y ¿qué tienes? |
| Oh, kurr | oh kurr |
| Can’t even | ni siquiera puedo |
| How much can’t could a white girl can if a | ¿Cuánto no puede una chica blanca puede si un |
| How much can’t could a white girl can if a | ¿Cuánto no puede una chica blanca puede si un |
| How much can’t could a white girl can if a | ¿Cuánto no puede una chica blanca puede si un |
| Oh, kurr | oh kurr |
| Can’t even | ni siquiera puedo |
| I know something that I will tell | Yo sé algo que voy a decir |
| 3 fine men wanna ring my bell | 3 buenos hombres quieren tocar mi campana |
| One holds the money and one on parole | Uno tiene el dinero y el otro en libertad condicional |
| and one has a bottom trough packing the ball | y uno tiene un canal inferior empacando la bola |
| She goes down by the river for the hanky panky | Ella baja por el río por el hanky panky |
| And her face lookin' like its been painted by Banksy | Y su rostro luce como si hubiera sido pintado por Banksy |
| It’s the 5th of the month and the rents past due | Es el 5 del mes y las rentas están vencidas |
| But she ain’t going home till the night is through | Pero ella no se irá a casa hasta que termine la noche |
| He bounce that ass to the left | Él rebota ese culo a la izquierda |
| (Bounce that ass to the left) | (Rebota ese culo a la izquierda) |
| He titter-tot to the right | Él titter-tot a la derecha |
| (Titter-tot to the right) | (Titter-tot a la derecha) |
| He throw that leg out front | Él tiró esa pierna al frente |
| (Throw that leg out front) | (Tira esa pierna al frente) |
| Then slide it down real nice | Luego deslízalo hacia abajo muy bien |
| (Only got one thing on his mind) | (Solo tiene una cosa en mente) |
| How much can’t could a white girl can | ¿Cuánto no puede una chica blanca puede |
| If a white girl couldn’t can’t even | Si una chica blanca no pudiera, ni siquiera podría |
| Can I get a «What's good? | ¿Puedo obtener un «¿Qué es bueno? |
| «from a little Miss Hood | «de una pequeña señorita Hood |
| Rollin' in case cause she don’t even see them | Rodando en caso de que ella ni siquiera los vea |
| Now lemme get a tongue pop for the girls on block | Ahora déjame hacer un pop de lengua para las chicas en el bloque |
| Shakin' ass tax free for the pleasings | Sacudiendo el culo libre de impuestos para los placeres |
| And you put it all together and what do u got? | Y lo pones todo junto y ¿qué tienes? |
| Oh, kurr | oh kurr |
| Can’t even | ni siquiera puedo |
| How much can’t could a white girl can if a | ¿Cuánto no puede una chica blanca puede si un |
| How much can’t could a white girl can if a | ¿Cuánto no puede una chica blanca puede si un |
| How much can’t could a white girl can if a | ¿Cuánto no puede una chica blanca puede si un |
| Oh, kurr | oh kurr |
| Can’t even | ni siquiera puedo |
| All my boys & all your girls | Todos mis chicos y todas tus chicas |
| Standing on the corner | De pie en la esquina |
| Out bumping mamma head | Fuera golpeando la cabeza de mamá |
| from her students say | de sus alumnos dicen |
| Boy, but I want you talking 'bout «Heyy now» | Chico, pero quiero que hables sobre "Oye, ahora" |
| (he is staring at my hair) | (Él está mirando mi cabello) |
| We have different mobile phones | Tenemos diferentes teléfonos móviles |
| Talking 'bout «Heyy now» | Hablando de "Oye, ahora" |
| (That's my ponytail piece) | (Esa es mi pieza de cola de caballo) |
| We gotta go when the streetlights on | Tenemos que irnos cuando las luces de la calle se enciendan |
| She bounce that ass to the left | Ella rebota ese culo a la izquierda |
| (Bounce that ass to the left) | (Rebota ese culo a la izquierda) |
| She titter-tot to the right | Ella titter-tot a la derecha |
| (Titter-tot to the right) | (Titter-tot a la derecha) |
| She throw that leg out front | Ella tira esa pierna al frente |
| (Throw that leg out front) | (Tira esa pierna al frente) |
| Then slide it down real nice | Luego deslízalo hacia abajo muy bien |
| (Only got one thing on her mind) | (Solo tiene una cosa en mente) |
| How much can’t could a white girl can | ¿Cuánto no puede una chica blanca puede |
| If a white girl couldn’t can’t even | Si una chica blanca no pudiera, ni siquiera podría |
| Can I get a «What's good? | ¿Puedo obtener un «¿Qué es bueno? |
| «from a little Miss Hood | «de una pequeña señorita Hood |
| Rollin' in case cause she don’t even see them | Rodando en caso de que ella ni siquiera los vea |
| Now lemme get a tongue pop for the girls on block | Ahora déjame hacer un pop de lengua para las chicas en el bloque |
| Shakin' ass tax free for the pleasings | Sacudiendo el culo libre de impuestos para los placeres |
| And you put it all together and what do u got? | Y lo pones todo junto y ¿qué tienes? |
| Oh, kurr | oh kurr |
| Can’t even | ni siquiera puedo |
| How much can’t could a white girl can if a | ¿Cuánto no puede una chica blanca puede si un |
| How much can’t could a white girl can if a | ¿Cuánto no puede una chica blanca puede si un |
| How much can’t could a white girl can if a | ¿Cuánto no puede una chica blanca puede si un |
| Oh, kurr | oh kurr |
| Can’t even | ni siquiera puedo |
| How much can’t could a white girl can if a | ¿Cuánto no puede una chica blanca puede si un |
| How much can’t could a white girl can if a | ¿Cuánto no puede una chica blanca puede si un |
| How much can’t could a white girl can if a | ¿Cuánto no puede una chica blanca puede si un |
| Oh, kurr | oh kurr |
| Can’t even | ni siquiera puedo |
Traducción de la letra de la canción How Much Can’t - Willam
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción How Much Can’t de -Willam
Canción del álbum: Shartistry in Motion
Fecha de lanzamiento:05.07.2015
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Willam
Seleccione el idioma al que desea traducir: