Traducción de la letra de la canción Fries - Willam, Rhea Litré

Fries (original)

Took me out to lunch, girl, said it was your treat
The waiter took my order, you didn’t wanna eat
Business woman special, burger fries no tea
I’ll look down at my plate, and it dawned on me
Why are you eating?
All of my god damn fries
I am not on a diet
Just look at my thighs, oh
Why are you eating?
All my fries
All my fries-ie-ie-ies
Why are you eating my fries-ie-ie-ie-ie-ies
Why are you eating my fries-ie-ie-ie-ie-ies
Why are you eating my fries-ie-ie-ie-ie-ies
Porque estas comiendo mis papas
Puta!
Just came from the party, don’t you come for me
Didn’t know my name, three pills of Ecstacy
Don’t you be so greedy, girl you ain’t that thin
Imma have another, I thought that we were friends
If you keep eating
(Imma keep eating)
All of my fucking fries
(Our fries!)
Bitch I have to warn you
(Who me?)
You’re going to die, oh
Why are you eating?
All my fries
All my fries-ie-ie-ies
Why are you eating my fries-ie-ie-ie-ie-ies
Why are you eating my fries-ie-ie-ie-ie-ies
Why are you eating my fries-ie-ie-ie-ie-ies
Porque estas comiendo mis papas
Puta!
Why are you eating my fries-ie-ies?
You can order all you want
All the day-ay, all the way-ay
Oh, but I don’t really care
Trans, fat, is, real bad for dudes like you are a guy, man, girl
Put house down boots, stop eating my-
If you want some fries, girl, you should get you some
Abusing my transgender-osity is done
Next time I get fries bitch, I won’t give you some
Not even a one, not even a crumb

(traducción)

Me invitó a almorzar, niña, dijo que era su regalo
El camarero tomó mi pedido, no querías comer
Mujer de negocios especial, hamburguesas fritas sin té
Miré mi plato y me di cuenta
¿Por qué estás comiendo?
Todas mis malditas papas fritas
no estoy a dieta
Solo mira mis muslos, oh
¿Por qué estás comiendo?
todas mis papas fritas
Todas mis patatas fritas
¿Por qué te comes mis papas fritas?
¿Por qué te comes mis papas fritas?
¿Por qué te comes mis papas fritas?
Porque estas comiendo mis papas
¡Poner un!
Recién vine de la fiesta, no vengas por mí
No sabía mi nombre, tres pastillas de éxtasis
No seas tan codiciosa, chica, no eres tan delgada
Voy a tener otro, pensé que éramos amigos
Si sigues comiendo
(Voy a seguir comiendo)
Todas mis malditas papas fritas
(¡Nuestras papas fritas!)
Perra tengo que advertirte
(¿Quién yo?)
te vas a morir, oh
¿Por qué estás comiendo?
todas mis papas fritas
Todas mis patatas fritas
¿Por qué te comes mis papas fritas?
¿Por qué te comes mis papas fritas?
¿Por qué te comes mis papas fritas?
Porque estas comiendo mis papas
¡Poner un!
¿Por qué te comes mis patatas fritas?
Puedes pedir todo lo que quieras
Todo el día-ay, todo el camino-ay
Oh, pero realmente no me importa
Trans, gordo, es muy malo para los tipos como tú eres un chico, hombre, chica
Baja las botas de la casa, deja de comer mi-
Si quieres papas fritas, chica, deberías traerte algunas
Abusar de mi transgénero-osity está hecho
La próxima vez que compre papas fritas, perra, no te daré un poco
Ni un uno, ni una miga